六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
来源:古今学识馆 本文已影响1.67W人
来源:古今学识馆 本文已影响1.67W人
出自唐代高适的《别董大二首》
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
【译文及注释】
译文
千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
注释
⑴董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
⑵黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。
⑶谁人:哪个人。君:你,这里指董大。
⑷翮(hé):鸟的羽翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。
⑸京洛:长安和洛阳。
【赏析】
公元747年(唐玄宗天宝六年)春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。是年冬,与高适会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),高适写了《别董大二首》。
谜语:北望长安,可怜无数。青遮不住,毕竟流去。(打一中国地名)
谜语:陶令最怜伊,山径细栽培,群芳冷落后,独自殿东篱。(打一植物)
谜语:三四五,象把弓, 十五十六正威风, 人人说我三十寿, 二十八、九便送终。(打一天体)
谜语:为变乱,草草离,心含悲,泪一滴。君上马,早日回,结白头,爱心系。(打一人名)
谜语:别西安,离南京,飘到台北(打一灯谜用语)
《资治通鉴》唐纪十六 起旃蒙单瘀十月,尽玄勣阉茂七月,凡六年有奇
倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。
谜语:后十三年,自洛适吴,赴其约(打一特殊谜目)
谜语:过此十五年,八月十六日,烦一往会(打一电视栏目)
风送梅花过小桥,飘飘。
谜语:二水中分白鹭洲,儿家小住应无愁。离魂漫觅王郎去,满道蔓藤碍自由。(打一篇目)
杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。
《续资治通鉴》宋纪六十六 起著雍涒滩正月,尽屠维作噩六月,凡一年有奇
贾传自怜多感慨,东门何意泥孤虚。
前经洛阳陌,宛洛故人稀。
十万个为什么读后感400字---可怜的小蜜蜂
谜语:一张大伞,飘在空中,落到地上,跳出英雄。(打一物)
《续资治通鉴》宋纪六十三 起旃蒙大荒落正月,尽十二月,凡一年
《资治通鉴》唐纪六十六 起上章执徐,尽强圉大渊献,凡八年
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。
飘飖的反义词
谜语:洛自魏后毋称京(打一探骊格)
谜语:相思终成疾,俏人离去泪眼含,心自挂牵。纵有意,音书却断!(打一电信词语)
谜语:五魁首,六六顺。你一钟,我一杯(打一常言俗语)
《续资治通鉴》宋纪一百六十七 起昭阳大荒落四月,尽阏逢敦牂十二月,凡一年有奇
《续资治通鉴》宋纪六十七 起屠维作噩七月,尽上章阉茂六月,凡一年
谜语:董遇曰:冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余。(打一教育词语)
《续资治通鉴》宋纪六十五 起强圉协洽正月,尽十二月,凡一年
私自离校检讨书
修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。
《续资治通鉴》宋纪一百六十五 起屠维赤奋苦十月,尽重光单阏十二月,凡二年有奇
《续资治通鉴》宋纪六十四 起柔兆敦牂正月,尽十二月,凡一年
《一盏清欢余生谁怜》散文诗
《续资治通鉴》宋纪六十二 起阏逢执徐正月,尽十二月,凡一年
飘飖的词语意思解释
《续资治通鉴》宋纪七十六 起重光作噩正月,尽十二月,凡一年
《续资治通鉴》宋纪一百七十六 起上章涒滩正月,尽玄黓掩茂六月,凡二年有奇
《续资治通鉴》宋纪一百六十 起昭阳作噩九月,尽强圉赤奋若六月,凡三年有奇
谜语:一旦归为臣虏,沉腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。(打一书名)