秋空明月悬,光彩露沾湿。
来源:古今学识馆 本文已影响2.14W人
来源:古今学识馆 本文已影响2.14W人
出自唐代孟浩然的《秋宵月下有怀》
秋空明月悬,光彩露沾湿。【译文及注释】
译文
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
①沾:润湿。
②栖:栖息。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑥望望:望了又望。
⑦伫立:久久站立。
【赏析】
这首诗是孟浩然在异乡月夜思念亲人而作。
禹庙空山里,秋风落日斜。
谜语:干高杈多叶如爪,一到深秋穿红袄,球状果实刺儿多,驱风祛湿有疗效。(打一植物)
无情明月,有情归梦,同到幽闺。
秋霜切玉剑,落日明珠袍。
谜语:孔子反袂拭面,流涕沾袍,曰:“吾道穷矣”。遂作春秋(打一古文句)
露从今夜白,月是故乡明
谜语:长胳膊,猴儿脸。大森林里玩得欢。摘野果,捣鹊蛋,抓住树枝荡秋千。(打一动物)
谜语:悟空初受天职,犹还沾沾自喜(打一人名)
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。
天秋月又满,城阙夜千重。
桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。
谜语:解落三秋叶,能开二月花。过江三尺浪,入竹万竿斜。(打一古文句)
谜语:吕奉先一到,挥军而下。大喊。都撤。刃不沾血。(打一教育词语)
《细雨湿流光》读后感(精选多篇)
被露水打湿的月亮
关于月亮的诗句—《明月出天山,苍茫云海间。》
相逢秋月满,更值夜萤飞。
又闻子规啼夜月,愁空山。
阁道步行月,美人愁烟空。
海风吹不断,江月照还空。
谜语:一月复一月,两月共半边。上有可耕之田,下有长流之川。六口共一室,两口不团圆。(打一字谜)
空山梵呗静,水月影俱沉。
沾满露珠的阳光散文
谜语:东楼下,小窗边,烛光点点残月悬(打一称谓职务)