堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。
来源:古今学识馆 本文已影响5.85K人
来源:古今学识馆 本文已影响5.85K人
出自宋代辛弃疾的《西江月·堂上谋臣尊俎》
堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,“燕可伐欤?”曰:“可”。
今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺。(版本一)
堂上谋臣帷幄,边头猛将干戈。天时地利与人和。燕可伐与曰可。
此日楼台鼎鼐,他时剑履山河。都人齐和《大风歌》。管领群臣来贺。(版本二)
【译文及注释】
①尊俎:酒器,代指宴席。刘向《新序》说:“夫不出于尊俎之间,而知千里之外,其晏子之谓也。”【赏析】
上半阕写有利于北伐的大好形势,说堂上有善谋的贤臣,边疆有能战的将士,天时、地利与人和都对南宋王朝有利,因而伐金是切实可行的。对自己力量的自豪和肯定,是向当地朝野普遍存在的自卑、畏敌情绪的挑战。进入下半阕,由全国形势说到韩侂胄本人:先写今日治国,次写明年胜利。句中那胜利在握的豪情和壮志,不要说在当时存在巨大的鼓舞力量,即使现在去读,也给人增添信心和勇气。
刘过词学辛弃疾。黄说刘过:“多壮语,盖学稼轩也。”(《花庵词选》),以此篇而论,在艺术上就有以下两点颇有辛词精神:第一、大量使用前人成句和典故,增强了词篇的表现力。比如,此词上片“天时地利与人和”化用《孟子·公孙丑下》:“孟子曰:天时不如地利,地利不如人和。”因而该句在说明天时、地利、人和都有利的同时,还有着强调人和的作用,这样,一方面使得它与前两句联系起来,另一方面也符合向韩侂胄祝寿的主题。其次,“‘燕可伐欤?’曰:‘可’”用《孟子·公孙丑下》:“沈同以其私问曰:‘燕可伐欤?’孟子曰:‘可。’”由于用了“圣人”之言,并把侂胄伐金和历史上的伐燕联系起来,既使语气铿锵有力,又巧妙地完成了向下片的过渡。下片中的“带砺山河”用《史记·高祖功臣侯者年表序》中“使河如带,泰山若厉(厉,通砺,磨刀石),国以永宁,爰及苗裔。”原典的意思是:即使黄河变得像带子那么窄了,泰山变得像磨刀石那么小了(意思永远不可能),诸侯的封国也将安然无恙,勋臣之富贵将永远传给子孙后代。使用这个典故,把韩侂胄暗中比作汉高祖的开国重臣,预祝他明年建立不世之功,却不露阿谀之态,深得寿词之三昧。“大家齐唱《大风歌》”用《史记·高祖本纪》:“高祖还归,过沛,留。置酒沛市,悉召故人父老子弟纵饮。发沛中儿,得百二十人,教之歌。酒酣,高祖击筑,自为歌诗曰:‘大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!’令儿皆和习之。”刘过的“大家齐唱《大风歌》”,容易想起“威加海内兮归故乡”的歌词,而这类歌词,对于山河破碎的国家,对于大批背井离乡的人民,对于求功心切的韩侂胄,无疑都是一种鼓舞。第二、语言流利、洒脱,具有辛词酣畅淋漓的情味。
这种风格的形成,是和以下几种语言材料的使用分不开的:一、口语和熟语,如“大家齐唱”、“四方来贺”、“谋臣尊俎”、“将士干戈”;二、散文成句,如“天时地利与人和”、“‘燕可伐欤?’曰:‘可’”;三、常用典故,如所用《孟子》两则与《史记》两则。这些词语由于为人们所耳熟能详,因而读来亲切明快,一气呵成。
谜语:为变乱,草草离,心含悲,泪一滴。君上马,早日回,结白头,爱心系。(打一人名)
病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。
谋臣猛将的词语意思解释
谜语:两弯新月头上长,常常喜欢水中躺,身体庞大毛灰黑,劳动是个好闯将。(打一动物)
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。
谜语:短亭上,秋水边。西村桥头斜阳偏,已暮莫往前(打一电影名)
谋臣武将的词语意思解释
寂寞尊前席上,唯愁海角天涯。
谜语:将要南归终赋别,床边空守何作倚。半折杨柳聊相赠,寄语恰似佳情临。(打一人名)
猛将如云,谋臣似雨的成语意思及解释
谜语:飞马,出相,上士,出将,走炮(打一篇目)
猛将如云,谋臣如雨的成语意思及解释
谜语:遂将《孟德新书》,从头至尾,朗诵一遍,并无一字差错。·上楼格(打一人名)
谜语:长声惨呼从山谷下传将上来,雌雕背上陡轻,纵吭欢唳,振翅直上。(打一成语)
谜语:头像绵羊颈似鹅,不是牛马不是骡,戈壁滩上万里行,能耐渴来能忍饿。(打一动物)
谜语:一旦归为臣虏,沉腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。(打一书名)
谜语:大比无端夺至尊,辞通秋水合消魂。彩毫早把龙描去,南内何须觅夙根。(打一篇目)
谜语:又加上头,又减下头;错减上头,错加上头;取出一半上头,最后还是上头(打一字谜)
《西江月·堂上谋臣尊俎》原文赏析
苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。
谜语:朝也干戈,暮也干弋(打一医学词语)
西江月·堂上谋臣尊俎原文及翻译,西江月·堂上谋臣尊俎赏析
谜语:头小颈长四脚短,硬壳壳里把身安,别看胆小又怕事,要论寿命大无边。(打一动物)
谜语:身上一身毛,头上两个角,火气真不小,还会哞哞叫。(打一动物)
谜语:人到古稀伤旧曲,勘破东流水。清池二月细波微,指点乾坤迢递向皆非。城头画角随水暗,初上春宵半。隐隐低云(打一古文句)
谜语:自羲农,至黄帝。号三皇,居上世。唐有虞,号二帝。相揖逊,称盛世。夏有禹,商有汤。周文王,称三王。夏传(打一体育词语)
谜语:小小石头硬又白,整整齐齐排两排。天天早起刷干净,结结实实不爱坏。(打一人体器官)
谜语:一发炉中添炭,火上烧油,拍马向前,轮狼牙棍直奔将来。(打一电视栏目)
自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东。
谜语:诏书切峻,责臣逋慢,郡县逼迫,催臣上道(打一人名)
谜语:尖尖的嘴巴象老鼠,一身茸毛尾巴粗。爱在森林里边住,爱吃松子爱上树。(打一动物)
两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。
黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。(曹操)
谜语:铁小伙,两个头,一头喝水一头流,山坡梯田它常去,禾苗点头乐悠悠。(打一农机用具)
西江月·堂上谋臣尊俎原文及赏析
岸雨过城头,黄鹂上戍楼。
反映边疆将士的诗句
谜语:玄德曰:河北袁绍,四世三公,门多故吏。操笑曰:袁绍色厉胆薄,好谋无断,干大事而惜身,见小利而忘命(打一教育词语)