李益:喜见外弟又言别
来源:古今学识馆 本文已影响3.73K人
来源:古今学识馆 本文已影响3.73K人
《喜见外弟又言别》
作者:李益
十年离乱后,长大一相逢,
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
【注解】:
1、外弟:表弟。
2、沧海:比喻世事的巨大变化。
3、巴陵:现湖南省岳阳市,即诗中外弟将去的地方。
【韵译】:
经过了十年的乱离之后,
长大后在异地忽然相逢。
初见动问尊姓使我惊讶,
说名字才忆起旧时面容。
别后经历多少沧海桑田,
长谈直到山寺敲响暮钟。
明日你要登上巴陵古道,
秋山添愁不知又隔几重?
【评析】:
这是一首写表兄弟因乱离阔别之后,忽然相逢又匆匆别离之诗。初问姓氏,心已
惊疑,待知姓名,即忆起旧容,于是化惊为喜。叙谈伤乱感慨之情,寓之意中。
全诗采用白描手法,以凝炼的语言和生动的描写,再现了乱离中人生聚散的典型
场面,抒发了真挚的至亲情谊,读来亲切感人。
李益的喜见外弟又言别的鉴赏翻译
梦见别人死了又活了
李益—《行舟》
送别诗—《山中别李处士》
有关送别的名言诗句 又送王孙去
可恨又可爱的弟弟作文(共2篇)
权德舆的诗词《岭上逢久别者又别》赏析
李益—《宫怨》
男人梦见小弟弟被蛇咬
谜语:又弯又陡真少见(打一成语)
谜语:从商之后又获益(打一金融词语)
梦见弟弟遇到危险
梦见,在床上又蹦又跳
李益--《写情》
有关售后服务的名言 客户满意又欢喜
谜语:喜欢偶尔驾车购物,喜欢时时外出观光(打一歌词)
谜语:外号听来真别扭(打一常言俗语)
谜语:又五日李花风,又五日桃花风·卷帘格(打一古文句)
李益—《洛桥》
谜语:又无兄弟共姐妹(打一人名)
谜语:弟弟蜚声海外,欲冲牛斗,哥哥流落街头,干瞪两眼(打一成语)
李益《喜见外弟又言别》翻译赏析
谜语:母益喜,阴思纳女姊(打一古文句)
梦见又深又厚的积雪