柳永《巫山一段云·清旦朝金母》诗词简析
来源：古今学识馆 本文已影响2.6W人
巫山一段云·清旦朝金母
宋代：柳永
清旦朝金母，斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。
贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。
译文
清晨朝拜西王母,傍晚醉于西王母居住的金龟处。风摇荡着仙人轻薄的六铢衣，乘着无力的鹤背，感觉孤立危急。
贪看刘海撒金钱之戏，不觉天关已全部关闭。相偕到何处寄居度过这漫漫长夜，还是去造访句曲山的三茅兄弟吧。
注释
清旦：清晨。金母：即西王母。
玉龟：西王母所居之处。
六铢衣：仙人之衣。
孤危：孤高、危耸。
海蟾：蟾蜍，此指月亮。
三茅：即茅山。
译文
阆苑的西王母长生不老。在这里游玩却别有一番情趣。人间三千年见到黄河三次清澈，西王母的仙桃才成熟一次。
西王母忍心将仙桃轻易地摘下，留着宴请龟山之峰的神仙食用。红色多毛狗安闲趴伏着，面对斜阳高叫不停。岁星东方朔敢把仙桃偷尝。
注释
嬉游：游玩。
碧桃：即神话中的蟠桃，三千年一结果，为西王母所有。
真客：仙客。
狵（máng）：多毛的狗。相传为仙家之犬。
方朔：即东方朔。
相关内容
热门精选
-
顾太清《玉烛新·白海棠》诗词赏析
-
张可久《清江引·秋怀》诗词赏析
-
柳永《巫山一段云》诗文相关介绍
-
李好古《谒金门·花过雨》诗词赏析
-
周紫芝《醉落魄·江天云薄》诗词赏析
-
吴西逸《清江引·秋居》诗词赏析
-
李白《三山望金陵寄殷淑》诗词赏析
-
吴文英的诗词《朝中措·闻桂香》赏析
-
柳宗元《送豆卢膺秀才南游序》诗词简析
-
巫山一段云·古庙依青原文及赏析
-
王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》诗词赏析
-
卢梅坡《雪梅·其一》诗词简析
-
曾觌《阮郎归·柳阴庭院占风光》诗词赏析
-
李清照的诗词《鹧鸪天·桂花》赏析
-
齐之鸾《九日登清水营城》诗词简析
-
柳永的诗词《少年游·长安古道马迟迟》
-
宇文虚中《在金日作·选二》诗词评析
-
柳永诗词翻译精品多篇
-
毛熙震《清平乐·春光欲暮》诗词赏析
-
周密《闻鹊喜·吴山观涛》诗词赏析
-
纳兰性德的清代诗词《长相思·山一程》阅读
-
林逋《相思令·吴山青》诗词赏析
-
诗词赏析：李清照《行香子·天与秋光》
-
王安石《桂枝香·金陵怀古》诗词赏析