Boats Sail On The Rivers

来源：古今学识馆本文已影响1.3W人

(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时，
Are prettier far than these. 比这些更为悦人。

Boats Sail On The Rivers

(2)
There are bridges on the rivers, 河上有桥，
As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目；
But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹，
And overtops the trees, 却比树梢更高，
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路，
Is prettier far than these. 比这些更为美好。

by C. G. Rossetti

Rivers Sail Boats

相关内容

猜你喜欢

热门精选

Strength of cultures: East and West

英语情感故事：She Told Me It Was Okay to Cry

Three Passions I have

Never Judge A Book by Its Cover

THEYVE GOTTA KEEP IT: PEOPLE WHO SAVE EVERYTHING

英语名人名言大全 Habit is a second nature

Misfortune ever come alone/single

What asks no question but demands an answer?

英语励志寓言：The Hare And The tortoise

英文励志名言佳句 Experience is the best teacher

最新文章