描写春天的诗句—《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》
来源:古今学识馆 本文已影响1.99W人
来源:古今学识馆 本文已影响1.99W人
《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》原文
劝君今夜须沈醉,尊前莫话明朝事。
珍重主人心,酒深情亦深。
须愁春漏短,莫诉金杯满。
遇酒且呵呵,人生能几何?
《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》鉴赏
“劝君今夜须沈醉,尊前莫话明朝事”,是深情的主人的劝客之语,一个“今夜”,一个“明朝”具有沉痛的含义。这两句是说:你今夜定要一醉方休,酒杯之前不要说起明天的事情。人是要有明天才有希望的,明天是未来希望的寄托,可是他现在用了一个“莫”字,今朝有酒今朝醉,明天的事千万别提起。“莫话明朝事”,那必然是明天的事情有不可期望,不可以诉说的悲哀和痛苦,所以他这里反映了非常沉痛的悲哀。这是主人劝客之词,如果联想到他的“红楼别夜”的美人劝他早归家,则当时他的希望原当在未来,在明天,明天回去可以见到他“绿窗人似花”的美人,而现在主人劝他“尊前莫话明朝事”,是明天绝无回去的希望了。“珍重主人心,酒深情亦深”,意思是说:纵然是对红楼别夜的美人还是这般的锺情和怀念,但是没有再见的希望,我就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人敬给我的酒杯是深的,主人对我的情谊也是深的。李白有首诗是这样写的:“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。”大意是:兰陵的美酒散发着郁金花的香气,白玉碗中的酒浆闪泛着琥珀般的光泽,只要主人能使我沉醉,我就忘记了什么地方是他乡。一般人只知道欣赏李白诗潇洒飞扬的一面,其实李白诗也有非常沉痛的一面,李白写饮酒的诗最多,而且多与“悲愁”联系在一起,像“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”,“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同消万古愁”,都属此类。在韦庄这二句写的主人劝酒之情中,也隐含了深重的悲哀。
下半阕的“须愁春漏短,莫诉金杯满”,叶嘉莹认为此处乃是客人自劝之词:我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜非常短暂,而不会以你把酒杯斟得太满作为推托之辞。“遇酒且呵呵”,“呵呵”是笑声,如果读者认为是真的欢笑就错了。因为“呵呵”两个字只是空洞的笑的声音,没有真正欢笑的感情,韦庄所写的正是强做欢笑的酸辛。他说:如果你再不珍惜今天“春漏短”的光阴,今天的欢笑,今天这“酒深情亦深”的感情,明天也都不会再存在了。唐朝灭亡,当时的韦庄已经是七十岁以上的老人了,所以他说“遇酒且呵呵,人生能几何”。
《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》作者简介
韦庄(836─910)唐末五代诗人、词人。字端己,长安杜陵(今西安)人,唐初宰相韦见素后人,诗人韦应物的四代孙。曾经家陷黄巢兵乱,身困重围,后漫游各地。公元894年(乾宁元年)登进士第,授校书郎。后任左补阙等职。曾入蜀为王建掌书记。唐亡,力劝王建称帝,王氏建立前蜀,他任宰相,蜀之开国制度多出其手,后终身仕蜀,官至吏部侍郎兼平章事。他的诗词都很著名,诗极富画意,词尤工。与温庭筠同为“花间派”重要词人。有《浣花集》。
描写春天的诗句—《点绛唇·春愁》
关于月亮的诗句—《菩萨蛮·梅花吹入谁家笛》
描写春天的诗句—《踏莎行·春暮》
描写春天的诗句—《南浦·春水》
描写春天的诗句—《绮罗香·咏春雨》
描写春天的诗句—《谒金门·春半》
描写春天的诗句—《春光好·纱窗暖》
描写春天的诗句—《大德歌·春》
描写春天的诗句—《柳梢青·春感》
描写春天的诗句—《如梦令·春景》
描写春天的诗句—《古调笑令·暮春》
描写春天的诗句—《燕归梁·春愁》
辛弃疾《菩萨蛮·送曹君之庄所》诗词赏析
描写春天的诗句—《谒金门·春漏促》
关于荷花的诗句—《菩萨蛮·红楼斜倚连溪曲》
描写春天的诗句—《大酺·春雨》
菩萨蛮·劝君今夜须沈醉赏析
描写春天的诗句—《祝英台近·晚春》
菩萨蛮韦庄说课稿(共3篇)
描写春天的诗句—《兰陵王·春恨》
描写春天的诗句—《忆王孙·春词》
菩萨蛮·劝君今夜须沈醉原文翻译及赏析
描写春天的诗句—《满江红·暮春》
描写春天的诗句—《最高楼·暮春》