厚祿故人書斷絕,恆飢稚子色淒涼。
來源:古今學識館 本文已影響2.82W人
來源:古今學識館 本文已影響2.82W人
出自唐代杜甫的《狂夫》
萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。【譯文及註釋】
譯文
萬里橋西邊就是我的破草房,沒幾個人來訪,百花潭與我相伴,隨遇而安,這就是滄浪。和風輕輕擁着翠綠的竹子,秀美光潔,飄雨慢慢洗着粉紅的荷花,陣陣清香。當了大官的朋友人一闊就變臉,早與我斷的來往,長久飢餓的小兒子,小臉淒涼,讓我愧疚而感傷。我這老骨頭快要扔進溝裏了,無官無錢只剩個狂放,自己大笑啊,當年的狂夫老了卻更狂!我就這麼狂!
註釋
⑴萬里橋:在成都南門外,是當年諸葛亮送費禕出使東吳的地方。杜甫的草堂就在萬里橋的西面。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。滄浪:指漢水支流滄浪江,古代以水清澈聞名。《孟子·離婁上》:“滄浪之水清兮,可以濯我纓。”有隨遇而安之意。
⑶筱(xiǎo):細小的竹子。娟娟淨:秀美光潔之態。
⑷裛(yì):滋潤。紅蕖:粉紅色的荷花。冉冉香:陣陣清香。
⑸厚祿故人:指做大官在朋友。書斷絕:斷了書信來往。
⑹恆飢:長時間捱餓。
⑺填溝壑(hè):把屍體扔到山溝裏去。這裏指窮困潦倒而死。疏放:疏遠仕途,狂放不羈。
【賞析】
唐肅宗上元元年(760)夏天,詩人杜甫在朋友的資助下,在四川成都郊外的浣花溪畔蓋了一間草堂,在飽經戰亂之苦後,生活暫時得到了安寧,妻子兒女同聚一處,重新獲得了天倫之樂。這首詩正作於這期間。
燕子歸來依舊忙。憶君王。月破黃昏人斷腸。
宦情羈思共悽悽,春半如秋意轉迷。
黃花深巷,紅葉低窗,淒涼一片秋聲。
謎語:得天獨厚豔而香,國色天香美名揚,不愛攀附獻媚色,何懼飄落到他鄉。(打一植物)
讓人淒涼的句子名言
謎語:相思終成疾,俏人離去淚眼含,心自掛牽。縱有意,音書卻斷!(打一電信詞語)
謎語:此生求勝終成空,半殘征衣劍斷頭。取義痛絕身後事,但教剛烈美名留。(打一醫學詞語)
夢斷刀頭,書開蠆尾,別有相思隨定。
雲物淒涼拂曙流,漢家宮闕動高秋。
謎語:沉沉暮色至,悽悽涼氣入(打一文學詞語)
老景蕭條,送君歸去添悽斷。
勵志成功口號:留下恆心,恆做到底,定能成功。
孤兔淒涼照水,曉風起、銀河西轉。
淒涼人生傷感的句子
黃昏院落,悽悽惶惶,酒醒時往事愁腸。
一一書來報故人,我欲因之壯心魄。
描寫景色淒涼的句子
傷感淒涼愛情句子
悲慘淒涼的愛情故事3個
謎語:羽之卒也,如山倒水上,絕然中斷(打一書畫攝影詞語)
女蘿發馨香,菟絲斷人腸。
淒涼唯美的句子
謎語:一個小兒郎,每天站桌上。肚裏滾滾熱,肚皮冰冰涼。一個大耳朵,穿件花衣裳。(打一日常用品)
傷感句子:你絕情,我斷義,從此直線永平行
厚祿故人書斷絕,恆飢稚子色淒涼。-杜甫狂夫譯文及賞析
淒涼真實的愛情故事
乃幽武置大窖中,絕不飲食。天雨雪。
飢組詞
謎語:俄頃風定雲墨色,雨腳如麻未斷絕(打一成語)
春色邊城動,客思故鄉來。
謎語:涼,窗外陰雲接夢湘。前宵去,舟到廣陵鄉。(打一詩詞句)
調角斷清秋,徵人倚戍樓。
傷感淒涼的句子
謎語:肥腿子,尖鼻子。穿裙子,背屋子。(打一動物)
天街曾醉美人畔,涼枝移插烏巾。
謎語:求恩賜,膽色絕不後人(打一人名)
謎語:花葉落後,秋雨正切。看園外衰草,聽取得,悽語聲聲。苦了這十載,直對着酒來當歌,意還不平(打一字謎)
新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人。
傷感淒涼的愛情小故事