The Naughty Boy
來源:古今學識館 本文已影響1.62W人
來源:古今學識館 本文已影響1.62W人
There was a naughty boy, 有一個頑皮的孩子,
And a naughty boy was he, 頑皮的孩子就是他,
He ran away to Scotland 他離家到蘇格蘭去
The people for to see--- 去看那邊的人們
Then he found 然後他發現
That the ground 那邊的地面
Was as hard, 一樣的堅硬,
That a yard 那邊的尺碼
Was as long, 一樣的長,
That a song 那裏的歌聲
Was as merry, 一樣的美妙,
That a cherry 那裏的櫻桃
Was as red, 一樣的鮮紅
That lead 那裏的鉛
Was as weighty, 一樣的沉重
That fourscore 那裏的八十
Was as eighty, 同樣也是八十
That a door 那裏的門
Was as wooden As in England---和英格蘭一樣,也是木製的
So he stood in his shoes 因此,他着鞋而立
And he wonder'd; 大感驚奇;
He stood in his shoes 他着鞋而立
And he wonder'd. 大感驚奇。
[散文]On the Feeling of Immortality in Youth
英語童話故事:The Crab and the Monkey
關於校園的英文文章:Beauty on the Campus
英語童話故事:The Boy and the Wolves
The Dog and the Oyster-英語寓言故事
than two in the bush.
At the Time of Peony Blossoming
What Women Dont Understand About Guys
Catch the Star that will Take You to Your Dream
She walks in beauty like the night
We Have to Say Goodbye
THEYVE GOTTA KEEP IT: PEOPLE WHO SAVE EVERYTHING
On the Feeling of Immortality in Youth
[散文]We Have to Say Goodbye
英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
關於幸福的英語句子 The moonlight stands
[散文]Home on the Way
英語電影經典句子 Fasten your seatbelts
英語勵志寓言:The Hare And The tortoise
安徒生童話故事第6篇:頑皮的孩子The Saucy Boy
Strength of cultures: East and West
The Luthean Digest的名言
The story of me and the roller coaster
英語愛情詩-Where Go The Boats
高中英語名言名句 The shortest answer is doing thething
英語作文萬能句子:Better early than late
英文民間故事:Rabbit the hunter
兩幅母親肖像前 Before Two Portraits of My Mother
O sing, fair lady, when with me
The Pride of Youth
There Must Be Something
Home on the Way
雙語閱讀:There was a naughty boy
英文版寓言故事:The Goat and the Ass
Where Go The Boats? 小船駛到那裏了?
Butler,NicholasMurray的名言
Saying Good-bye to Cambridge Again 再別康橋
英漢雙語故事:三個懶漢 The Three Lazy Ones
你今天心情不好嗎?The Blue Day Book