春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。
來源:古今學識館 本文已影響9.06K人
來源:古今學識館 本文已影響9.06K人
出自唐代李白的《秋思》
春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。【譯文及註釋】
譯文
今日的春光如同昨天一樣明媚,碧樹綠草間,有黃鸝鳥在唧唧鳴叫。但突然之間,蕙草就枯萎凋零了,衰颯的秋風吹來陣陣涼意,讓人頓感憂傷。已經進入秋天,樹木的葉子紛紛落下,一片悽清的景象。冰冷慘淡的月光下紡織的女子正獨自傷悲。她為羣芳的逝去而感到無限憂愁,繁盛的枝葉如今都已凋落,秋露濃濃,讓人感到無限落寞。
註釋
①蕙草:香草名。
②天秋木葉下:《楚辭·九歌》裏有詩句:“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。”
③莎雞:蟲子名。在這裏指紡織娘。又名絡緯、絡絲娘。
④華滋:繁盛的枝葉。
謎語:身體長又長,開花黃又黃,臉蛋兒象太陽,籽兒香又香。(打一植物)
才過斜陽,又是黃昏雨。
關於雨的詩句—《風雨如晦,雞鳴不已。》
三月正當三十日,佔得,春光畢竟共春歸。
謎語:自羲農,至黃帝。號三皇,居上世。唐有虞,號二帝。相揖遜,稱盛世。夏有禹,商有湯。周文王,稱三王。夏傳(打一體育詞語)
舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。
一樹斜陽蟬更咽,曾綰灞陵離別。
立秋後三日行,舟之前後,如朝霞相映,望之不斷也。
謎語:忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開(打一電影名)
淇澳春雲碧,瀟湘夜雨寒。
山陰道士如相見,應寫黃庭換白鵝。
杜甫《絕句·兩個黃鸝鳴翠柳》賞析
謎語:印謎:“昨日花簌簌,今日謝如掃”(打一成語)
《兩個黃鸝鳴翠柳》
讀《小黃鸝鳥》有感
參軍春思亂如雲,白髮題詩愁送春。
春田龜坼苗不滋,猶賴立春三日雪。
謎語:長胳膊,猴兒臉。大森林裏玩得歡。摘野果,搗鵲蛋,抓住樹枝盪鞦韆。(打一動物)
獨倚畫欄如有意,清砧怨笛送黃昏。
關於雪的詩句—《絕句·兩個黃鸝鳴翠柳》
西湖又還春晚,水樹亂鶯啼。
九日黃花酒,登高會昔聞。
關於梅花的詩句—《早梅發高樹,迥映楚天碧。》
謎語:忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開(打一人名)