My birthday 生日
來源:古今學識館 本文已影響2.99W人
來源:古今學識館 本文已影響2.99W人
My heart is like a singing bird
Whose nest is in a watered shoot;
My heart is like an apple tree
Whose boughs are bent with thickset fruit;
My heart is like a rainbow shell
That paddles in a halcyon sea;
My heart is gladder than all these
Because my love is coming to me.
我的心像只鳴啼的小鳥
在柔潤的技條上築着巢;
我的心像棵蘋果樹
被累累的碩果壓彎了腰;
我的心像個虹彩的貝殼
在平靜的海上輕輕盪漾;
我的心比這些還更歡暢
因為我的愛情已經來到。
Raise me a dais of silk and down;
Hang it with vair and purple dyes;
Carve it with doves and pomegranates
And peacocks with a hundred eyes;
Work it in gold and silver grapes,
In leaves and silver fleurs-de-lys;
Because the birthday of my life is coming,
My love is coming to me.
為我造一座絲絨的講壇
用金色和紫色顏料塗染;
在上面雕刻鴿子和石榴
還有孔雀長着一百隻眼;
再用金銀葡萄把它粧扮
樹葉和鷲尾草銀光閃閃;
因為我的生日已經來臨,
因為我的愛情已經來到。
※本文作者:佚名※
英語情感故事:She Told Me It Was Okay to Cry
英語童話故事:The Crab and the Monkey
英文情感故事:Working Christmas Day
Butler,NicholasMurray的名言
Saying Good-bye to Cambridge Again 再別康橋
英語贈言 For Birthday
The Rainy Day
經典英文詩How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning
英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
The Rainy Day
What is it you sit on, sleep in, and brush your teeth with?
The Rainy Day
英語愛情詩-What Does Little Birdie Say
兩幅母親肖像前 Before Two Portraits of My Mother
The Boy Who Loved Bears-英語民間故事
英文名言名句大全 A good medicine tastes bitter
My
英語愛情詩-Do you fear the wind
英語作文萬能句子:Line is better than words
The Darkling Thrush
端午節的詩句—《The Dragon Boat Festival》
A Man and a Woman Sit Near Each Other
The Dog and the Oyster-英語寓言故事
My Birthday
We Have to Say Goodbye
At the Time of Peony Blossoming
我的生日 My birthday
A Man and a Woman Sit Near Each Other
勵志英語文章: Six Way to Turn Desires into Gold
At the Time of Peony Blossoming
[散文]We Have to Say Goodbye
英語作文萬能句子:Better early than late
THEYVE GOTTA KEEP IT: PEOPLE WHO SAVE EVERYTHING
Never Judge A Book by Its Cover
英文民間故事:Rabbit the hunter
rewarded by God one day.
In Rainy September
英語名言佳句 Boy’s, be ambitious