燕子歸來,雕樑何處,底事呢喃語。
來源:古今學識館 本文已影響1.01W人
來源:古今學識館 本文已影響1.01W人
出自宋代王瀾的《念奴嬌·避地溢江書於新亭》
憑高遠望,見家鄉、只在白雲深處。鎮日思歸歸未得,孤負殷勤杜宇。故國傷心,新亭淚眼,更灑瀟瀟雨。長江萬里,難將此恨流去。【譯文及註釋】
①避地溢江,書於新亭:宋寧嘉定十四年,金兵圍蘄州,知州李誠之與司理權通判事趙與等堅守。終因援兵遷延不進,致使二十五天後城陷。李自殺身亡,家屬皆赴水死。趙隻身逃出,寫了一本《辛巳泣蘄錄》,詳述事實經過,本詞亦見於此書。王瀾因避蘄州失陷之災,而移居溢江(在今江蘇南京市),在新亭(即勞勞亭,在今南京市南)上寫了本詞。【賞析】
這是一篇懷鄉之作。
上片直抒鄉愁。作者家鄉被金兵大肆屠殺,掠奪一空,自己逃難在外,想起家鄉便痛心疾首,黯然神傷。起首以“憑高遠望”發端,看到的只是白雲茫茫,一片縹緲,對家鄉刻苦的思念使他日夜思歸,但家鄉已為敵人所佔,有家難回,白白辜負了子規殷勤地勸告“不如歸去”。當他正在新亭為思鄉而悽然流淚時,亭外雨聲瀟瀟,更添悲涼。他把目光轉向眼前之景:國破家亡,其恨無窮。這滾滾東流的江水,也難流盡家國之恨,語極沉重,情極悲痛,活繪出一個失去家國的流亡者悲愴的形象。
下片以“遙想”二字發端,寫自己的思緒又回到了家鄉。那裏江口依舊,該是到了鳥啼花謝的時候吧?可現在卻是江山易主,物是人非,怎不令人傷感!“燕子”三句,他想象不懂人間之事而照常回家的燕子,找不到舊巢後,十分疑惑呢喃而語。作者選取典型事物,用擬人化的手法描寫蘄州被敵人破壞的情景。語雖平淡卻感人至深。“最苦”三句,作者壓抑不住痛失家國的憤怒,直接寫出蘄州城破的慘狀。富庶的蘄州,十萬户之多的人口都被殺盡,生靈塗炭,血流成河,這裏雖運用了誇張的手法,但也是寫實,揭露和控訴了金兵慘無人道的罪行。正因為如此,作者由對家鄉刻骨的思念,再到對敵的憤怒,最後上升為報仇雪恨的決心和壯志。結尾二句“橫空劍氣,要當一洗殘虜”,是力量、是誓言,也是必勝的信念,二句振起全詞,壯志凌雲,鏗鏘有力,是被踐踏被蹂者奮起反抗而發出的最強音和最高音。
故園渺何處,歸思方悠哉。
門隔花深舊夢遊,夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鈎。
謎語:此去縱難歸,淚紛飛。默默別後料無聚,人去也,何道他日再會。(打一新詞語)
四月,呢喃
謎語:將要南歸終賦別,牀邊空守何作倚。半折楊柳聊相贈,寄語恰似佳情臨。(打一人名)
江燕話歸成曉別,水花紅減似春休。西風梧井葉先愁。
謎語:河水流淌,鳴鳥飛空。人歸何處,火光閃爍(打一商標品牌商號)
謎語:飛燕呢喃(打一人名)
君似孤雲何處歸,我似離羣雁。
薊庭蕭瑟故人稀,何處登高且送歸。
謎語:長聲慘呼從山谷下傳將上來,雌雕背上陡輕,縱吭歡唳,振翅直上。(打一成語)
謎語:飛燕呢喃(打一篇目)
戒毒標語:心行大道,不吸毒品,何來煩惱。
訪戴歸來,尋梅懶去,獨釣無聊。
謎語:歸來吧,歸來喲,浪跡天涯的遊子(打一財經詞語)
謎語:吾自出茅廬以來,遍求賢者,欲傳授平生之學,恨未得其人。今遇伯約,吾願足矣。(打一常言俗語)
謎語:肥腿子,尖鼻子。穿裙子,背屋子。(打一動物)
歸來視幼女,零淚緣纓流。
謎語:娘子娘子,身似盒子。麒麟剪刀,八個釵子。(打一動物)
謎語:自羲農,至黃帝。號三皇,居上世。唐有虞,號二帝。相揖遜,稱盛世。夏有禹,商有湯。周文王,稱三王。夏傳(打一體育詞語)
謎語:身從何來,免用疑猜。忘其姓字,豈不怪哉(打一中藥名)
黃雲隴底白雲飛,未得報恩不能歸。
炒麪捏窩窩(窩窩頭。玉米麪、高梁面等做的食物,略呈圓錐形,底下有窩兒)歇後語
謎語:心依戀,難別離,點點滴滴猶記。教往後,芳草無處覓,何所倚(打一書畫攝影詞語)
謎語:又是呢喃語樑間(打一電影名)
謎語:五彩星,落水底,樣子老是有心計,悄悄潛伏沙面上,一有機會搞襲擊。(打一動物)
謎語:一個銅娃娃,生來大嘴巴,常把命令下,戰士服從它。(打一軍事用語)
鹿車何日駕,歸去潁東田。
謎語:前面來只船,舵手在上邊,來時下小雨,走後路已幹。(打一日常用品)
謎語:記否相期月下逢,如何未見玉人蹤?計時已到兩三鍾。無事靜聽譙鼓響,添愁想象馬車容,蘭頻墜蕊猶。(打一詩詞句)
春暖金燕歸
燕語呢喃的散文
連天衰草,望斷歸來路。
不信妾斷腸,歸來看取明鏡前。
海燕歲微渺,乘春亦暫來。
夜來小雨新霽,雙燕舞風斜。
謎語:花葉落後,秋雨正切。看園外衰草,聽取得,悽語聲聲。苦了這十載,直對着酒來當歌,意還不平(打一字謎)
燕呢喃隨筆
謎語:左看一個月,右看廿一天,左右一齊看,原來是年底。(打一字謎)