李白《橫江詞·其六》詩詞賞析
來源:古今學識館 本文已影響9.43K人
來源:古今學識館 本文已影響9.43K人
橫江詞·其六
唐代:李白
月暈天風霧不開,海鯨東蹙百川回。
驚波一起三山動,公無渡河歸去來。
譯文
月出星天起大風,江霧不開,海潮就像是海中大鯨東遊一樣,壓促着百川之水往回倒流。
驚濤駭浪衝擊得三山搖動,先生不要渡河,還是回去吧。
註釋
月:一作“日”。
蹙:驅迫。回:倒流。
“月暈天風霧不開,海鯨東蹙百川回。”這兩句詩不僅寫長江浪濤之大,而且江面上起了大霧,説明更不能渡江了。“海鯨”是形容浪濤的。《木華海賦》雲:“魚則橫海之鯨,突兀孤遊,嗡波則洪漣踧踖,吹澇則百川倒流。”“驚波一起三山動”,用誇張手法表現江中波濤之險。《太平寰宇記》載:“三山,在昇卅江寧縣西南五十七裏,週迴四里。其山孤絕,面東西,絕大江。”按《輿地志》雲,其山積石濱於大江,有二峯南北接,故曰三山。在今江蘇省南京市西南長江東岸。“公無渡河歸去來”一句,前半是古樂府《公無渡河》曲名,後半是陶淵明《歸去來辭》題名,李白用來組成新句,表達了江中浪險不能渡河之意,了無痕跡。
周紫芝《醉落魄·江天雲薄》詩詞賞析
杜牧《過華清宮絕句三首·其一》詩詞賞析
詩詞賞析:歐陽修《臨江仙·記得金鑾同唱第》
李清照《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》詩詞賞析
史達祖《滿江紅·九月二十一日出京懷古》詩詞賞析
劉克莊《滿江紅·和王實之韻送鄭伯昌》詩詞賞析
潘大臨《江間作四首·其三》詩詞鑑賞
李白名句《橫江詞六首》賞析
文徵明《滿江紅·拂拭殘碑》詩詞賞析
張昪《離亭燕·一帶江山如畫》詩詞賞析
辛棄疾《滿江紅·漢水東流》詩詞賞析
蔣捷的詩詞《一剪梅·舟過吳江》賞析
李白的詩句欣賞
詩詞賞析:黃機《霜天曉角·儀真江上夜泊》
李煜的詩詞《望江南·閒夢遠》(其一)
詩詞賞析:蘇軾《蝶戀花·暮春別李公擇》
詩詞賞析:李清照《行香子·天與秋光》
楊萬里《初入淮河四絕句·其三》詩詞賞析
曹德《清江引·長門柳絲千萬結》詩詞賞析
李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》詩詞賞析
李煜的詩詞《臨江仙·櫻桃落盡春歸去》鑑賞
詩詞賞析:李清照《添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹》
李白《橫江詞六首(其五)》詩歌賞析
李白《對雪奉餞任城六父秩滿歸京》詩詞簡析