清香随风发,落日好鸟归。
来源:古今学识馆 本文已影响2.21W人
来源:古今学识馆 本文已影响2.21W人
出自唐代李白的《咏邻女东窗海石榴》
鲁女东窗下,海榴世所稀。【译文及注释】
译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
【赏析】
“鲁女东窗下,海榴世所稀”。茜纱窗下,鲁女同海榴同时出现。一个是富有生命,富有情感美丽迷人的少女,一个是花朵乍开,明艳照人的植物,这一“花面交相映”的情景,构成这幅东窗海石榴图轴的最美的部分。“稀”,既指海榴,也指鲁女,在作者的心目中,他们二者都是世上稀有之物。
“珊瑚映绿水,未足比光辉”。海石榴之所以是世间所稀之物,是因为它有倒映着绿水的像珊瑚一样明艳的花朵,它有任何东西所不能与之相比的光辉,它有随风散发的醉人的清香。同样,这两句也包含着赞美鲁女的内容。红花绿水,相互映衬,构成这幅画的基本色调,也充分体现了这幅画的色彩美。
“清香随风发,落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽,这两句突出石榴花的清香。花红香清,进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝,低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱,特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝,去拂动鲁女的罗衣。可见,这爱是十分强烈的,这痴情是十分浓郁的!
可惜的是“无由共攀折,引领望金扉。”当作者要化作东南枝的梦破灭后,他多想走过去同鲁女一起共同攀折石榴花枝,可是“男女授受不亲”的信条阻止了他,双方既不相识,又不曾有片言只语的交谈这一事实,又熄灭了他心头的那一把痴情的火,二人仅仅是陌路相逢,作者内心的衷曲难以表露。
在没有任何理由的情况下,作者只能伸长脖子痴痴地望着那近在咫尺却又似乎远在千里的金扉而惆帐,而愁思。诗的最后两句是作者内心的独白,是情感的自然流露,表达出作者的情感是强烈的、真挚的,同时又是微妙、细腻的。
谜语:圆圆的身体皮儿薄,有红有绿颜色好,拴在线上随风舞,撒手高飞天上飘。(打一物)
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。
谜语:一旦归为臣虏,沉腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。(打一书名)
谜语:得天独厚艳而香,国色天香美名扬,不爱攀附献媚色,何惧飘落到他乡。(打一植物)
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。
谜语:鸿鸟飞归日落间(打一中国地名)
塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。
香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。
拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。
谜语:落日独归鸟(打一字谜)
遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。
坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。
谜语:垂钓一孤篷,依依波浪中。喜看岚色好,时节正东风。(打一诗词句)
落叶归根随笔
向露冷风清,无人处,耿耿寒漏咽。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
香炉初上日,瀑水喷成虹。
谜语:古渡丹枫落,渔翁罢钓归,芦花两岸雪,不见水禽飞。(打一古文句)
群芳烂不收,东风落如糁。
隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。
报道山中去,归时每日斜。
回鞭指长安,西日落秦关。
黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。
野臣潜随击壤老,日下鼓腹歌可封。
清香落,春风起散文随笔
愁因薄暮起,兴是清秋发。
鹿车何日驾,归去颍东田。
香港回归纪念日学生精品征文
桂花香雾冷,梧叶西风影。
却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。
池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。
谜语:清清流水绕楼前,点点归雁横天标(打一日常行为)
谜语:河水流淌,鸣鸟飞空。人归何处,火光闪烁(打一商标品牌商号)
纷披乍依迥,掣曳或随风。
秋霜切玉剑,落日明珠袍。