Bed In Summer
来源:古今学识馆 本文已影响1.58W人
来源:古今学识馆 本文已影响1.58W人
(1)
In winter I get up at night 冬日我大清早起床
And dress by yellow candle-light. 借着黄色的蠋光穿裳。
In summer quite the other way, 夏日完全相反,
I have to go to bed by day. 我必须在日间上床。
(2)
I have to go to bed and see 我必上床且看
The birds still hopping on the tree, 鸟儿还在树梢跃荡,
Or hear the grown-up people's feet 抑或聆听成年人的脚声
Still going past me in the street. 仍旧在街道走过我的身旁。
(3)
And does it not seem hard to you, 它对你来说难道不为难吗?
When all the sky is clear and blue, 在明亮而蔚蓝的天空当前,
And I should like so much to play, 而我如此喜欢玩耍,
To have to go to bed by day? 却必须在白天就上床?
by R. L. Stevenson
First Generation Chinese-American Experiences
英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
In Rainy September
Never Judge A Book by Its Cover
Aleandre Dumas Pére大仲马(法国作家)
经典的英文语句 I’ll make my joy like this small butterfly
英文名言名句大全 A good medicine tastes bitter
There Must Be Something
What asks no question but demands an answer?
Eperience i the mother of wisdom.
英语脑筋急转弯:Bill Gates picks his own punishment
Butler,NicholasMurray的名言
In Rainy September多雨的九月
Money Cant Buy Happiness. Er, Can It?
NumberOne歇后语
英文哲理名言警句misfortunes
A Man and a Woman Sit Near Each Other
Strength of cultures: East and West
英语友情名言 A friend is a second self
Truth and Tolerance in America
英文励志名言佳句 Experience is the best teacher
有关友谊的英语名言 A friend is a second self
英语情感故事:Mothers & Daughters
[法] Dumas pére大仲马
Remonstrance with the Snails
两幅母亲肖像前 Before Two Portraits of My Mother
英语作文万能句子:take measures to do sth
经典高考励志文章:Nothing is impossible
A Man and a Woman Sit Near Each Other
英语作文万能句子:Time tries truth
Life in Summer Night译文
What is it you sit on, sleep in, and brush your teeth with?
英语名人名言大全 Habit is a second nature
英语激励名言 Experience is the best teacher
O sing, fair lady, when with me
关于爱情等待的诗句 Brief is life, but love is long
the countryside in summer英语作文
英语浪漫语句 Brief is life, but love is long