晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。
来源:古今学识馆 本文已影响2.5K人
来源:古今学识馆 本文已影响2.5K人
出自唐代韩翃的《宿石邑山中》
浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。【译文及注释】
译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑸秋河:秋夜的银河。
【赏析】
这首七绝以极简炼的笔触,描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色。石邑,古县名,故城在今河北获鹿东南。石邑一带为太行山余脉,山势逶迤,群峰错列,峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”,用“烘云托月”的手法,描写了这种直插云天的气势:那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低。如果说第一句是写仰望所见,那么第二句“山霭苍苍望转迷”,则是写远眺情景:摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗,给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。“望转迷”三字,玲珑剔透,活脱脱地写出了诗人身临其境的感受,将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛,描绘得淋漓尽致。此句巧妙地照应上句,正因为山高云绕,才使入山的游人产生“望转迷”的感觉。同时由“迷”字,又暗示夜暮来临,诗人将在山中投宿。“宿”字是此诗的题眼,倘若不在此点出投宿,后面写破晓时的景色就显得无根无襻。
三四句“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西”,是这首七绝精妙传神之笔。陈子昂有“明月隐高树,长河没晓天”(《春夜别友人》)诗句,写拂晓与友人离别的景色,画面是静止的。韩翃这两句诗由此化出,在宁静的气氛中增加了丰富的层次和鲜明的动感。句中“秋”字点明了投宿山中的节令,“晓”字写出暮宿晓行的时间。踏上旅程,透过参天大树的缝隙窥见朗月高悬天中;当旅人缘着山径行进,随着峰回路转视角的变换,刚才还可以看到的明月突然隐藏到浓密的树中去了。“暂飞高树里”,看似随意涉笔,无意求工,却清绝洗炼,独到含蓄:读者从“暂”字中可以领悟到,随着山路的曲折回环,明月还会跃出树丛;从“飞”字中可以感觉到,拂晓时万籁俱寂,天空仿佛突然增添了动感。这是一幅语意新鲜、有层次有节奏的活动画面,意境幽美,景色错落有致,令人产生无限遐想。由于曙色渐开,银河逐渐西流沉沦,又被群峰遮蔽,所以看不到了。最后一句“秋河隔在数峰西”,一笔带过,戛然而止。这两句一详一略,一实一虚,把近景远景、明暗层次、时间空间安排得井然有序,将所描绘的景色熔铸在俊美流畅的对句中,给全诗增添了富有特色的艺术魅力与和谐悦耳的音乐效果。同时,透过这两句景色描绘,使人深深体味到旅人夜宿晓行,奔波不已的艰辛。
这首七绝写得很圆熟。诗人采用剪影式的写法,截取暮宿和晓行时自己感受最深的几个片段,来表现石邑山中之景,而隐含的“宿”字给互不联系的景物起了纽带作用:因为至山中投宿,才目睹巍峨的山,迷漫的云;由于晓行,才有登程所见的晓月秋河。“宿”字使前后安排有轨辙可寻,脉断峰连,浑然一体。这种写法,避免了平铺直叙的呆板,显得既有波澜又生神韵。表面看,这首诗似乎单纯写景,实际上景中寓情。一二句初入山之景,流露作者对石邑山雄伟高峻的惊愕与赞叹;三四句晓行幽静清冷的画面,展现了“鸡声茅店月,人迹板桥霜”(温庭筠《商山早行》)式的意境,表达了诗人羁旅辛苦,孤独凄清的况味。
谜语:身子轻如燕,飞在天地间,不怕相隔远,也能把话传。(打一动物)
可怜闺里月,长在汉家营。
月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。
谜语:长河暂落晓星沉(打一花卉树木)
谜语:长胳膊,猴儿脸。大森林里玩得欢。摘野果,捣鹊蛋,抓住树枝荡秋千。(打一动物)
惟有河边雁,秋来南向飞。
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
谜语:每隔数日脱旧衣,没有脚爪走得急,攀缘树木多轻便,光滑地面步难移。(打一猜动物)
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
千里万里,二月三月,行色苦愁人。
谜语:小飞机,纱翅膀,飞来飞去灭虫忙,低飞雨,高飞睛,气象预报它内行。(打一动物)
谜语:小小伞兵随风飞,飞到东来飞到西,降落路边田野里,安家落户扎根基。(打一植物)
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
谜语:有时落在山腰,有时挂在树梢, 有时象面圆镜,有时象把镰刀。 (打一天体)
回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。
月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。
西湖又还春晚,水树乱莺啼。
谜语:曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白(打一国际名词)
谜语:赤橙黄绿青蓝紫,胜如彩桥当空铸,夏季雨后常常见,日在西来它在东。(打一自然现象)
好事近秋晓上莲峰赏析
谜语:圆圆的身体皮儿薄,有红有绿颜色好,拴在线上随风舞,撒手高飞天上飘。(打一物)
隔岸荒云远断,绕矶小树微明。
谜语:春水满田泽,夏云多奇峰,秋月扬明辉,冬岭秀谷松(打一诗词句)
远隔千里高二作文(共2篇)
老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。(曹操)
谜语:隔前村、数声箫鼓。(打一数量词)
谜语:解落三秋叶,能开二月花。过江三尺浪,入竹万竿斜。(打一古文句)
谜语:有种鸟,本领高,尖嘴爱给树开刀,树木害虫被吃掉,绿化造林立功劳。(打一动物)
远村秋色如画,红树间疏黄。
故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。
欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。
水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。
隔着岁月的河散文
谜语:高衙内总爱把貂禅、西施飞燕、玉环挂在嘴上。(打一常言俗语)
晓月过残垒,繁星宿故关。