願學秋胡婦,貞心比古鬆。
來源:古今學識館 本文已影響2.86W人
來源:古今學識館 本文已影響2.86W人
出自唐代李白的《湖邊採蓮婦》
小姑織白紵,未解將人語。【譯文及註釋】
譯文
小姑子在家紡織苧麻布,還不知道與人打交道。
大嫂子去湖裡採芙蓉,曲溪寬湖,荷葉千萬重。
你大哥外出遠行,大嫂你別跟陌生人說話。
要像秋胡的夫人一樣,不受誘惑,要像松樹高潔。
註釋
⑴白紵:苧麻布。
⑵將:與。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑷溪湖:曲溪寬湖。
⑸行不在:外出遠行。
⑹外人:陌生人。
⑺秋胡婦:典故名,典出漢·劉向《列女傳》卷五《節義傳·魯秋潔婦》。秋胡之妻。
詩文中常用以為節義烈女的典型。
⑻貞心:表示貞潔,貞操。
【賞析】
《湖邊採蓮婦》是樂府古題之一。詩人藉助於這一古題,刻畫出一個對愛情堅貞不渝的女子形象。詩人在這首詩中,運用對比的寫法。詩人把“小姑織白紆,未解將人語”和“大嫂採芙蓉,”“莫使外人逢”相對比。
前兩句描寫小姑子在家紡織麻布,不懂的與外人打交道,還有大嫂子在溪水裡採摘芙蓉,美麗動人。形象生動地描寫出了一個樸實的鄉下婦女,清新脫俗之感躍然紙上。
後兩句描寫大哥走後大嫂的表現,加上運用典故,更能體現出他們之間夫妻相愛,也從側面體現了古代婦女對於自己的貞潔是非常看重的。
“願”字將詩人多大嫂珍重自己貞操的希望渲染的淋漓盡致。運用典故,加深感受。‘“未解”一詞體現出了小姑的淳樸與自然,更能看出古時女子的淳樸善良,引入喜歡。
小姑在家中,尚且要“將人語”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真爛漫,來襯托“大嫂”的拘謹防範。使我們瞭解到採蓮婦的賢淑和純樸。詩歌在最後,又以“願學秋胡妻,貞心比古鬆”結尾,把採蓮婦的貞潔之心昇華到一個新的高度。
《湖邊採蓮婦》沒有奇特新穎的想象,沒有精工華美的辭藻,通過對小事的描寫,形象生動的寫出了古代婦女對貞操的看重。同時借用典故,更加強了對妻子對丈夫的忠貞的描寫。從民間小事剖析出大道理,更能和讀者產生共鳴。
謎語:吾自出茅廬以來,遍求賢者,欲傳授平生之學,恨未得其人。今遇伯約,吾願足矣。(打一常言俗語)
謎語:解落三秋葉,能開二月花。過江三尺浪,入竹萬竿斜。(打一古文句)
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一文學詞語)
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一文學詞語)
謎語:紅豔豔,飄胸前。像火苗,暖心間。(打一國小生用品)
謎語:為變亂,草草離,心含悲,淚一滴。君上馬,早日回,結白頭,愛心繫。(打一人名)
胡瓶落膊紫薄汗,碎葉城西秋月團。
中心願,平虜保民安國。
志願者愛心宣傳口號:無私的愛心,無限的希望。
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一文學詞語)
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一文學詞語)
謎語:善聚庭前草,能開水上萍,腥聞群虎嘯,響合萬聲鬆。(打一古文句)
謎語:長胳膊,猴兒臉。大森林裡玩得歡。摘野果,搗鵲蛋,抓住樹枝盪鞦韆。(打一動物)
謎語:大比無端奪至尊,辭通秋水合消魂。彩毫早把龍描去,南內何須覓夙根。(打一篇目)
謎語:在天願做比翼鳥,在地願為連理枝(打一文學詞語)
謎語:小心點燒,否則到了中秋,吾等必敗無疑。(打一成語)
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一常言俗語)
2022馬拉松志願者培訓心得
鬆雪飄寒,嶺雲吹凍,紅破數椒春淺。
景雲《畫鬆》王安石《古鬆》對比賞析閱讀答案
謎語:心欲怯,心還怯,到如今,知心切。(打一詩詞句)
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一成語)
南朝千古傷心事,猶唱後庭花。
謎語:獻女入帳下,卓心沉迷之,弄權終欲滅,還須借奉先。(打一名勝古蹟)
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一體育詞語)
謎語:在天願為比翼鳥,在地願為連理枝(打一常言俗語)
謎語:孔子反袂拭面,流涕沾袍,曰:“吾道窮矣”。遂作春秋(打一古文句)
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一保險詞語)
做貞鬆回報父母的高二作文
謎語:曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。東船西舫悄無言,唯見江心秋月白(打一國際名詞)
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一電影名)
謎語:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝(打一電視劇名)
謎語:在天願為比翼鳥,在地願為連理枝(打一人名)
謎語:一物生得真奇怪,腰裡長出鬍子來,拔掉鬍子剝開看,露出牙齒一排排。(打一植物)
老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。(曹操)
謎語:在天願做比翼鳥,在地願為連理枝(打一電影名)
貞女貴徇夫,捨生亦如此。
謎語:是秋水難覓,心跡全無,惟看紅絲漸消殘。(打一稱謂職務)
月到東南秋正半。雙闕中間,浩蕩流銀漢。