THE NEW YEAR
來源:古今學識館 本文已影響1.61W人
來源:古今學識館 本文已影響1.61W人
Ring out, wild bells, to the wild sky,
The flying cloud, the frosty light:
The year is dying in the night;
Ring out, wild bells, and let him die.
Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.
Ring out the grief that saps the mind,
For those that here we see no more;
Ring out the feud of rich and poor,
Ring in redress to all mankind.
(by Alfred Tennyson)
新年
響吧,狂暴的鐘,向着狂野的天空,
向着亂雲,向着寒光。
這一年即將在今夜逝去,
響吧,狂暴的鐘,讓他消亡。
鐘聲送舊,鐘聲迎新,
響吧,幸福的鐘,響徹皚皚白雪。
這一年即將離去,讓他去吧。
鐘聲送僞,鐘聲迎真。
鐘聲送走揪心的痛苦,
爲了我們不能再見的人,
鐘聲送走貧富間的宿怨,
鐘聲迎來全人類的祥和。
The Trees Are Down
What is it you sit on, sleep in, and brush your teeth with?
英漢雙語故事:三個懶漢 The Three Lazy Ones
Strength of cultures: East and West
英語作文的經典句子 Better late than never
英語童話故事:The Crab and the Monkey
THEYVE GOTTA KEEP IT: PEOPLE WHO SAVE EVERYTHING
Angels are Always There
英語童話故事:The Boy and the Wolves
O sing, fair lady, when with me
英語勵志寓言:The Hare And The tortoise
英文勵志名言佳句 Experience is the best teacher
[散文]-Better Late Than Never
英語作文萬能句子:Better early than late
英語激勵名言 Experience is the best teacher
英語情感故事:She Told Me It Was Okay to Cry
英語的名人名言 Haste trips over its own heels
Better Late Than Never
The kind of Chinese elite we need
The Arrow And The Song
The story of me and the roller coaster
The Boy Who Loved Bears-英語民間故事
英語作文經典語句 Great hopes make great man
Where Go The Boats? 小船駛到那裏了?
What asks no question but demands an answer?
Remonstrance with the Snails
英語作文:The Chinese New Year
英語愛情詩-Do you fear the wind
青春勵志英文歌曲:Be What You Wanna Be
Truth ever fear investigation
What Women Dont Understand About Guys
In Rainy September多雨的九月
兩幅母親肖像前 Before Two Portraits of My Mother
The Lunar New Year
英語愛情詩-Where Go The Boats
Money Cant Buy Happiness. Er, Can It?
勵志英語文章:The prime condition great secrets of success
She walks in beauty like the night
Eperience i the mother of wisdom.