思鄉的詩句—《八月十五夜月(其二)》
來源:古今學識館 本文已影響4.4K人
來源:古今學識館 本文已影響4.4K人
《八月十五夜月(其二)》原文
稍下巫山峽,猶銜白帝城。
氣沈全浦暗,輪仄半樓明。
刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾。
張弓倚殘魄,不獨漢家營。
《八月十五夜月(其二)》譯文
圓月慢慢落下巫山深峽,猶自被白帝城銜掛着。
江上霧氣沉沉,江浦昏暗,但是車輪一樣傾斜的圓月依然把半座樓照得通明。
兵營裏士兵的刁斗敲響了催曉的聲音,月宮的蟾蜍也自然傾斜。
圓月如同張滿的弓,蒼白的魂魄不僅僅照耀漢家營盤。
《八月十五夜月(其二)》賞析
本詩全詩寫景,景中見情。“氣沈全浦暗,輪仄半樓明。”描寫的月光給人的感覺是蒼茫的,悲涼的。“刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾。”刁斗聲起,讓詩人想起離鄉戍邊的“漢家營”裏的士卒,更想到了普天下在戰亂中背景離鄉的勞苦大衆。憂己更憂民,這正表現了杜甫的偉大之處。
《八月十五夜月(其二)》作者簡介
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由襄陽(今屬湖北)遷居鞏縣。盛唐時期偉大的現實主義詩人。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。
秋天的詩句—《八月十五日夜禁中獨直,對月憶元九》
中秋節的詩句—《答夢得八月十五日夜玩月見寄》
中秋節的詩句—《答夢得八月十五日夜玩月見寄》
中秋節的詩句—《華陽觀中八月十五日夜招友玩月》
中秋節的詩句—《華陽觀中八月十五日夜招友玩月》
中秋節的詩句—《八月十五日夜同諸客玩月》
中秋節的詩句—《八月十五日夜瑤臺寺對月絕句》
中秋節的詩句—《八月十五夜》
中秋節的詩句—《八月十五日夜湓亭望月》
中秋節的詩句—《八月十五夜》
中秋節的詩句—《八月十五日夜禁中獨直對月憶元九》
中秋節的詩句—《酬裴端公八月十五日夜對月見懷》
秋天的詩句—《華陽觀中八月十五日夜招友玩月》
中秋節的詩句—《八月十五日夜湓亭望月》
《八月十五夜月(其二)》譯文
白居易的詩—《八月十五日夜湓亭望月》
中秋節的詩句—《八月十五夜與諸公錦樓望月得中字》
思鄉的詩句—《十五夜望月寄杜郎中》
關於雪的詩句—《八月十五日夜同諸客玩月》
中秋節的詩句—《八月十五日夜同諸客玩月》
秋天的詩句—《八月十五日夜聞崔大員外翰林獨直對酒玩月.偶題是詩》
《八月十五夜月(其二)》原文及譯文
八月十五中秋節月餅的由來
思念的詩句—《八月十五日夜禁中獨直,對月憶元九》