[詩] 你將會成爲我的摯愛
來源:古今學識館 本文已影響9.7K人
來源:古今學識館 本文已影響9.7K人
你將會成爲我的摯愛
You Will be My Ain True love
You'll walk unscathed through musket fire,
No ploughman's blade will cut thee down,
No cutler's horn will mark thy face,
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love.
And as you walk through death's dark veil,
The cannon's thunder can't prevail,
And those who hunt thee down will fail,
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love.
Asleep inside the cannon's mouth,
The captain cries, “Here comes the rout,”
They'll seek to find me north and south,
I've gone to find my ain true love.
The field is cut and bleeds to red,
The cannon balls fly round my head,
The infirmary man may count me dead,
When I've gone to find my ain true love,
I've gone to find my ain true love.
你穿過槍林彈雨毫無損傷,
什麼武器都不能讓你倒下,
什麼武器都不能在你的臉上留痕,
你會成爲我的摯愛,
你會成爲我的摯愛。
你穿過死亡的黑紗,
隆隆的炮聲無法將你戰勝,
追殺你的人只會以失敗告終,
你會成爲我的摯愛,
你會成爲我的摯愛。
安睡在炮口裏,
指揮官喊道:“大敗了”,
他們會四處尋找我,
而我已去尋找我的摯愛。
戰地狼藉血紅一片,
炮彈在我耳邊飛舞,
救護人或許以爲我已死去,
而我已去尋找我的摯愛,
我已去尋找我的摯愛。
by Alison Krauss 曉茵 選譯
※本文作者:佚名※伴着歌聲起航:作爲學姐,我必須對即將高考的你們說
我可能不會愛你經典臺詞
我想問問你,今冬你會陪伴我嗎?
我可能不會愛你李大仁經典臺詞
《我可能不會愛你》程又青經典臺詞
《我依然愛你,我只是不喜歡你了》語錄
愛情詩:我以爲
徵文稿:我摯愛的土地
我的愛,會在天堂等着你!
長大後我將成爲你
因爲你 我愛上菸草的味道
愛爲話題的現代小詩:在愛裏等你
我愛你中國詩歌朗誦
但願我從未讓你知道,我曾愛過你
我可能不會愛你李大仁經典臺詞
你會成爲我的摯愛英語美文
愛你我不會後悔散文3篇
《我如果不愛你》愛情勵志詩歌
會有天使替我愛你小說 語錄
情人溫馨的話語 我依然會把你當成我手心裏的寶
如果我去外地工作,與戀愛人的關係將會怎樣?
普希金愛情詩-我曾經愛過你
今生摯愛,唯你一人
我摯愛的母親