骚人可煞无情思,何事当年不见收。
来源:古今学识馆 本文已影响3.02W人
来源:古今学识馆 本文已影响3.02W人
出自宋代李清照的《鹧鸪天·桂花》
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。(深红 一作:轻)【译文及注释】
译文
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
【赏析】
咏物诗词一般以咏物抒情为主,绝少议论。李清照的这首咏桂词一反传统,以议论入词,又托物抒怀。咏物既不乏形象,议论也能充满诗意,堪称别开生面。“暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。”短短十四字却形神兼备,写出了桂花的独特风韵。上句重在赋“色”,兼及体性;下句重在咏怀,突出“香”字。据有关记载,桂树花白者名银桂,黄者名金桂,红者为丹桂。它常生于高山之上,冬夏常青,以同类为林,间无杂树。又秋天开花者为多,其花香味浓郁。色黄而冠之以“轻”,再加上“暗淡”二字,说明她不以明亮炫目的光泽和秾艳娇媚的颜色取悦于人。虽色淡光暗,却秉性温雅柔和,像一位恬静的淑女,自有其独特的动人风韵。令人爱慕不已。她又情怀疏淡,远迹深山,惟将浓郁的芳香常飘人间,犹如一位隐居的君子,以其高尚的德行情操,赢得了世人的敬佩。
首二句咏物,以下转入议论。“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”反映了清照的审美观,她认为品格的美、内的美尤为重要。“何须”二字,把仅以“色”美取胜的群花一笔荡开,而推出色淡香浓、迹远品高的桂花,大书特书。“自是花中第一流”为第一层议论。
“梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。”为第二层议论。连清照一生酷爱的梅花“暗淡轻黄体性柔”的桂花面前,也不能不油然而生忌妒之意。而作者颇为称许的菊花也只能掩面含羞,自叹弗如。接着又从节令上着眼,称桂花为中秋时节的花中之冠。
“骚人可煞无情思,何事当年不见收”,为第三层议论。传说屈原当年作《离骚》,遍收名花珍卉,以喻君子修身美德,唯独桂花不其列。清照很为桂花抱屈,因而毫不客气地批评了这位先贤,说他情思不足,竟把香冠中秋的桂花给遗漏了,实乃一大遗恨。陈与义在《清平乐·木犀》中说:“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年。”意思和此词大体上是一致的,皆以屈原的不收桂花入《离骚》为憾事,以为这是屈原情思不足的缘故。
李清照的这首咏物词咏物而不滞于物。草间或以群花作比,或以梅菊陪衬,或评骘古人,从多层次的议论中,形象地展现了她那超尘脱俗的美学观点和对桂花由衷的赞美和崇敬。桂花貌不出众,色不诱人,但却“暗淡轻黄”、“情疏迹远”而又馥香自芳,这正是词人品格的写照。这首词显示了词人卓尔不群的审美品味,值得用心玩味。
谜语:此去纵难归,泪纷飞。默默别后料无聚,人去也,何道他日再会。(打一新词语)
君怀良不开,贱妾当何依。
故人不可见,新知万里外。
何当重相见,尊酒慰离颜。
谜语:曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白(打一国际名词)
谜语:“越王为人长颈乌喙,可与共患难,不可与共乐,子何不去?”(打一探骊格)
谜语:左也无不可,右也无不可,左右皆曰可(打一交通运输词语)
谜语:北望长安,可怜无数。青遮不住,毕竟流去。(打一中国地名)
谜语:人以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以见兴替;以人为镜,可以知得失。(打一商品名)
人而无信,不知其可的故事
七年前,那夜后。情何以堪
无人收废帐,归马识残旗。
总是向人深处,当时枉道无情。
菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。
头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。
谜语:但彼若用火攻,难以回避。不可不防。(打一部门单位场所)
今年游寓独游秦,愁思看春不当春。
生活中不论短长,何愁事业无成
无论如何也不发牢骚美文
谜语:子子孙孙,无穷匮也。而山不加增,何苦而不平(打一医学词语)
谜语:何智丽,当年改夫姓,今朝把婚离(打一人名)
事无不可对人言的词语意思解释
谜语:身子长,个不大,遍体长着小疙瘩,有人见了皱眉头,有人见了乐开花。(打一植物)
无情明月,有情归梦,同到幽闺。
老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。(曹操)
大学恋爱,不可随便,不可跟风,不可心急
可不可以不再见读后感(共2篇)
何处可为别,长安青绮门。
谜语:人付出,方可解困境,不努力,又岂能收获(打一电视剧名)
年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。
不可无一,不可有二的成语意思及解释
谜语:云英质本洁如玉,恨煞无情病转添(打一人名)
谜语:只为无后,便也无面目见人。(打一成语)
人不可能无情无义散文
谜语:宁可食无肉,不可居无竹(打一电影名)
枕前何事最伤情?梧桐叶上,点点露珠零。
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。
谜语:将要南归终赋别,床边空守何作倚。半折杨柳聊相赠,寄语恰似佳情临。(打一人名)
记得年时临上马,看人眼泪汪汪。如今不忍更思量。