百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。
来源:古今学识馆 本文已影响1.96W人
来源:古今学识馆 本文已影响1.96W人
出自清代秋瑾的《九日感赋》
百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。【译文及注释】
译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⑤元亮:晋陶渊明字符亮,常对菊饮酒。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑦良时:美好时光。
【赏析】
《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡,离开了亲人,在佳节之时,心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸,她在窗下提笔给妹妹写诗;她对菊遣闷饮酒;她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活,而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。谜语:一个大肚皮,生来怪脾气,不打不做声,越打越欢喜。(打一乐器)
重到故乡交旧少,凄凉。却恐它乡胜故乡。
节约宣传口号:生物需要水,生命离不开水。
秋来愁更深,黛拂双蛾浅。
塞花飘客泪,边柳挂乡愁。
不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。
词语惆怅的相关造句
被冷香消新梦觉,不许愁人不起。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
谜语:伤心枕上三更雨,点滴霖霪;点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。(打一诗词句)
春去秋来也,愁心似醉醺。
谜语:白色花儿无人栽,北风一夜遍野开,无根无叶又无枝,此花原从天上来。(打一自然现象)
形容惆怅抑郁诗词名句
谜语:不须惆怅怨芳时(打一词曲牌名)
黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。
下雨天心情惆怅的句子_表达雨天惆怅心情的句子
美人结长想,对此心凄然。
谜语:一物生得怪,天生怕日晒,不晒骨头硬,一晒泪出来。(打一自然现象)
愁肠百结的近义词与反义词
春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。
从此我不再惆怅初二作文
燕子归来依旧忙。忆君王。月破黄昏人断肠。
池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。
此身如传舍,何处是吾乡。