李白《清平调·名花倾国两相欢》诗词简析
来源:古今学识馆 本文已影响1.08W人
来源:古今学识馆 本文已影响1.08W人
清平调·名花倾国两相欢
唐代:李白
名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。
译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
倾国:指绝代佳人
得:使
春风:代指君王
简析
这一首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏,贵妃喜爱。
创作背景
这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。
李白《九日》诗词赏析
纳兰性德《相见欢·落花如梦凄迷》赏析
欧阳炯《贺明朝·忆昔花间初识面》诗词简析
诗词赏析:李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
李白《九日登巴陵置酒望洞庭水军》诗词简析
关汉卿《一枝花·杭州景》诗词简析
吴文英《东风第一枝·倾国倾城》诗词鉴赏
诗词赏析:李白《早发白帝城 / 白帝下江陵》
《清平调·名花倾国两相欢》赏析
李白《对雪奉饯任城六父秩满归京》诗词简析
李白《送赵判官赴黔府中丞叔幕》诗词简析
柳永《巫山一段云·清旦朝金母》诗词简析
爱国诗歌—《清平乐·候蛩凄断》
诗词赏析:苏轼《蝶恋花·暮春别李公择》
李白简介
李白《清平调·名花倾国两相欢》赏析及译文
李白的诗词《秋风词》赏析
李白《估客行》诗词赏析
李白的经典诗词《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
诗词赏析:李清照《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》
吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》诗词简析
李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》及赏析
柳永《倾杯·离宴殷勤》诗词赏析
纳兰性德《减字木兰花·相逢不语》诗词赏析