英语伊索寓言:The Lion and the Mouse 狮和鼠
来源:古今学识馆 本文已影响2.99W人
来源:古今学识馆 本文已影响2.99W人
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."
一只老鼠从一只狮子面前跑过去,将它从梦中吵醒。狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它。老鼠哀求说:「只要你肯饶恕我这条小生命,我将来一定会报答你的大恩。」狮子便笑着放了它。
后来狮子被几个猎人捉住,用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声,走来用牙齿咬断绳索,释放了牠,并大声说:「你当时嘲笑我想帮你的忙,而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了,就算是小老鼠,也能向狮子效劳的。」
英语作文万能句子:Line is better than words
What asks no question but demands an answer?
What is it you sit on, sleep in, and brush your teeth with?
At the Time of Peony Blossoming
The kind of Chinese elite we need
英语童话故事:The Boy and the Wolves
高中英语名言名句 The shortest answer is doing thething
英语寓言故事:The Bowman and Lion
经典英文诗How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning
英语脑筋急转弯:Bill Gates picks his own punishment
高中英语名言警句 They who cannot do as theywould
At the Time of Peony Blossoming
关于幸福的英语句子 The moonlight stands
[散文]On the Feeling of Immortality in Youth
The Dog and the Oyster-英语寓言故事
英语名句 The first step is as good as half over 等
译林版六年级下册Unit1《The lion and the mouse》的story time教学反思与心得
Catch the Star that will Take You to Your Dream
友谊英语名言 A friend without faults
英文版寓言故事:The Goat and the Ass
Remonstrance with the Snails
端午节的诗句—《The Dragon Boat Festival》
There Must Be Something
英语童话故事:The Crab and the Monkey
英文民间故事传说:A Crow and His Three Friends
英语寓言故事:The Gnat and the Bull
英语情感故事:She Told Me It Was Okay to Cry
英语作文万能句子:take measures to do sth
英语名人名言大全 Habit is a second nature
英文名言名句大全 A good medicine tastes bitter
中英双语阅读推荐:THE LION AND THE MOUSE
American media: mouthpiece of terrorism
《The Lion and the Mouse》教学反思
O sing, fair lady, when with me
Misfortune ever come alone/single
The Best Kind of Love
THEYVE GOTTA KEEP IT: PEOPLE WHO SAVE EVERYTHING
A Man and a Woman Sit Near Each Other
A Man and a Woman Sit Near Each Other