Bed In Summer
來源:古今學識館 本文已影響1.58W人
來源:古今學識館 本文已影響1.58W人
(1)
In winter I get up at night 冬日我大清早起牀
And dress by yellow candle-light. 藉着黃色的蠋光穿裳。
In summer quite the other way, 夏日完全相反,
I have to go to bed by day. 我必須在日間上牀。
(2)
I have to go to bed and see 我必上牀且看
The birds still hopping on the tree, 鳥兒還在樹梢躍蕩,
Or hear the grown-up people's feet 抑或聆聽成年人的腳聲
Still going past me in the street. 仍舊在街道走過我的身旁。
(3)
And does it not seem hard to you, 它對你來說難道不爲難嗎?
When all the sky is clear and blue, 在明亮而蔚藍的天空當前,
And I should like so much to play, 而我如此喜歡玩耍,
To have to go to bed by day? 卻必須在白天就上牀?
by R. L. Stevenson
In Rainy September
What asks no question but demands an answer?
英語腦筋急轉彎:Bill Gates picks his own punishment
經典的英文語句 I’ll make my joy like this small butterfly
First Generation Chinese-American Experiences
Never Judge A Book by Its Cover
Butler,NicholasMurray的名言
Money Cant Buy Happiness. Er, Can It?
英文名言名句大全 A good medicine tastes bitter
Eperience i the mother of wisdom.
Aleandre Dumas Pére大仲馬(法國作家)
英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
There Must Be Something
英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
In Rainy September多雨的九月
關於愛情等待的詩句 Brief is life, but love is long
英文哲理名言警句misfortunes
英語激勵名言 Experience is the best teacher
有關友誼的英語名言 A friend is a second self
英語友情名言 A friend is a second self
A Man and a Woman Sit Near Each Other
What is it you sit on, sleep in, and brush your teeth with?
Remonstrance with the Snails
NumberOne歇後語
英文勵志名言佳句 Experience is the best teacher
英語作文萬能句子:Time tries truth
英語浪漫語句 Brief is life, but love is long
經典高考勵志文章:Nothing is impossible
[法] Dumas pére大仲馬
A Man and a Woman Sit Near Each Other
英語作文萬能句子:take measures to do sth
the countryside in summer英語作文
O sing, fair lady, when with me
英語情感故事:Mothers & Daughters
兩幅母親肖像前 Before Two Portraits of My Mother
英語名人名言大全 Habit is a second nature
Strength of cultures: East and West
Truth and Tolerance in America
Life in Summer Night譯文