苕之华,其叶青青。
来源:古今学识馆 本文已影响5.03K人
来源:古今学识馆 本文已影响5.03K人
出自先秦的《苕之华》
苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣!
苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生!
牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱!
【译文及注释】
译文
凌霄开了花,花儿黄又黄。内心真忧愁,痛苦又悲伤!
凌霄开了花,叶子青又青。知道我这样,不如不降生!
母羊头特大,鱼篓映星光。人有食可吃,岂望饱肚肠!
注释
⑴苕(tiáo):植物名,又叫凌霄或紫葳,夏季开花。华:同“花”。
⑵芸(yún)其:芸然,一片黄色的样子。
⑶维其:何其。
⑷牂(zāng)羊:母羊。坟首:头大。
⑸三星:泛指星光。罶(lǐu):捕鱼的竹器。
⑹鲜(xiǎn):少。
【赏析】
全诗三章,前两章开头两句互文见义,说苕华盛开,一片黄色,叶子青青,沃若葱茏。这两句诗人以所见苕的花、叶起兴,苕叶青花黄,充满生机,而荒年的人民呢,却难以为生。诗人由联想导入感慨,两章诗的结尾两句即是所感。诗人痛心身处荒年,人们在饥饿中挣扎,九死一生,难有活路,反不如苕一类植物,活得自在,生命旺盛。为此,他心里忧伤不已,竟至于觉得最大的遗憾就是降生到这个世界上来。天地之下,本以人为贵,今反而羡慕无知觉的植物,乃至说出“不如无生”的话,实在悲哉痛哉,愤极恨极。
前两章尽管诗人感情激切,难以压抑的忧愤,几如烈火喷射而出,但是这一忧愤产生的原因,还是隐含在比兴之中,到第三章才加以揭示。“牂羊”两句确如清方玉润所说“造语甚奇”(《诗经原始》)。正因为“奇”,所以旧说纷纭,多不得要领。其实这是诗人诉说忧愤的原因,意思是说:荒年无物可食,宰母羊吧,可是它瘦弱得只剩下一个大头;打鱼吧,水中捕鱼的竹器中只有星光不见鱼。最后两句“人可以食,鲜可以饱”是最沉痛的呼号,人吃人,同类相残,本已惨绝人寰,可是此诗却说,即使人可以吃,而剩下的人已经很少了,而且还可以想见,吃草的羊都已瘦得无肉可吃,何况饥饿已久的人呢。不消说个个枯瘦如柴,就是把这为数不多的人全吃了,也难以饱肚子的。说得何等毛骨悚然,把惨景更推进了一步,较之唐人所写的“足岁江南旱,衢州人食人”(白居易《轻肥》)的诗句更加怵目惊心,不忍卒读。对于这两句话王照圆还特地记下她闻见的一段事实,加以印证,其文说:“东省乙巳、丙午三四年,数百里赤地不毛,人皆相食。鬻男卖女者,廉其价不得售,率枕藉而死。目所亲睹,读此诗为之太息弥日。”并自注云:“巳、午间,山左人相食。默人与其兄鹤岚先生谈诗及此篇,乃曰:‘人可以食’,食人也;‘鲜可以饱’,人瘦也。此言绝痛,附记于此。”可见,此诗所反映的周代残酷的社会现实与人民苦难,在长期封建社会里是具有普遍性的,这充分显示了《诗经》现实主义精神的力量。
谜语:燕、赵之收藏,韩、魏之经营,齐、楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。(打一金融词语)
拜华星之坠几,约明月之浮槎。
谜语:北望长安,可怜无数。青遮不住,毕竟流去。(打一中国地名)
谜语:吾自出茅庐以来,遍求贤者,欲传授平生之学,恨未得其人。今遇伯约,吾愿足矣。(打一常言俗语)
草儿青青,脚下留情。爱护花草树木标语
谜语:小时青青腹中空,长大头发蓬蓬松,姐姐撑船不离它,哥哥钓鱼拿手中。(打一植物)
谜语:竹叶青青,来往者络绎(打一常言俗语)
秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
谜语:洞房花烛夜,竹叶青青时(打一成语)
谜语:大隧之中,其乐也融融大隧之外,其乐也泄泄。(打一电视剧名)
谜语:燕、赵之收藏,韩、魏之经营,齐、楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间(打一金融词语)
谜语:视其辙乱,望其旗靡,故逐之。(打一体育词语)
伤逝之青春年华
诗经·小雅—《苕之华》
谜语:青青蛇儿满地爬,蛇儿遍身开白花,瓜儿长长茸毛生,老君装药要用它。(打一植物)
那些,我们错过的青春年华
红脸青腰,旧识凌波女。
谜语:而予亦悔其随之,而不得极夫游之乐也。(打一电影名)
忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。
苕之华原文及赏析
《莲叶青青》教学设计
不尽眼中青,是愁来时节。
谜语:耳朵长,尾巴短,红眼睛,白毛衫,三瓣嘴儿胆子小,青菜萝卜吃个饱。(打一动物)
才道莫伤神,青衫湿一痕。
谜语:古之所成大事者,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤(打一人名)
青绫被,莫忆金闺故步。
谜语:乃破一镜,各执其半。约曰:“他日必以正月望卖于都市,我当在,即以是日访之。”(打一常言俗语)
《莲叶青青》教案
有关青春年华的励志句子_青春年华的唯美句子
冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。
瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。
遗庙丹青落,空山草木长。
何处可为别,长安青绮门。
青海阵云匝,黑山兵气冲。
南园春半踏青时,风和闻马嘶。
谜语:柳初芽,杏初花,草色青青发(打一电影名)
青紫虽被体,不如早还乡。
青春不奢华,我们需要奋斗
朝屯雪山下,暮宿青海旁。