南园春半踏青时,风和闻马嘶。
来源:古今学识馆 本文已影响6.27K人
来源:古今学识馆 本文已影响6.27K人
出自宋代欧阳修的《阮郎归·南园春半踏青时》
南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。【译文及注释】
译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
②慵困:懒散困乏。
③归:回归,回来。
【赏析】
此词描写少妇因游春有感而忆所思的无可排遣之情。
首句点明时序:芳春过半,踏青游赏,戏罢秋千。由动境而归静境,写其季节天色之气氛,闺阁深居之感受,读来宛如亲历。
次句“风和闻马嘶”五字为一篇关键,虽用笔闲淡,不扬不厉,而造境传神,常人难及。“闻马嘶”之宝马振鬣长嘶,成为古人游春这一良辰美景之一种不可或缺的意象。时节已近暮春,青梅结子,小虽如豆,已过花时,柳尽舒青,如眉剪黛;而日长气暖,蝴蝶不知从何而至,翩翩于花间草际,好一幅闹春图画。“蝶蝶飞”以一动作点活了暮春之景。
过片“人家帘幕垂”极写静境。而“花露重,草烟低”,正与写静有关:花觉其露重欲滴,草见其烟伏不浮,正是极静之物境心境下。
“秋千”句是写静至精微处,再以动态一为衬染,然亦虚笔,而非实义。出秋千,写戏罢秋千,只觉慵困,解衣小憩,已是归来之后。既归画堂,忽有双燕,亦似春游方罢,相继归来。不说人归,只说燕归,以燕衬。人,物人一也,不可分辨。然而燕归来,可知天色近晚,由此一切动态,悉归静境。结以燕归,又遥与开篇马嘶相呼应。于是春景芳情,浑然莫辩。
前人谓“冯词如古蕃锦,如周、秦宝鼎彝,琳琅满目,美不胜收”。此词写仲春景色,豆梅丝柳,日长蝶飞,花露草烟,秋千慵困,画梁双燕,令人目不暇接。而人物踏青时的心情,则仅于“慵困”、“双燕栖”中略予点泄,显得雍容蕴藉。
谜语:天南地北都能住,春风给我把辫梳,溪畔湖旁搭凉棚,能撒雪花当空舞。(打一植物)
月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
青春励志作文:十三岁踏上了青春的火车
谜语:崎峻嵯峨峭,晨晖晚晦时。最是嵋峰昃,峥嵘景半失。(打一名胜古迹)
谜语:将要南归终赋别,床边空守何作倚。半折杨柳聊相赠,寄语恰似佳情临。(打一人名)
谜语:春夜半闻南音调(打一人名)
谜语:高高邀游在太空,监视雷电与台风,观测云层和雨雾,资料及时报与人。(打一气象用具)
谜语:半春半秋,半秋半春,两个相加,连成一片(打一剧目)
马年春联:一代英豪图伟业 九州骏马踏雄风
挥手道珍重,昂首笑春风。校园欢送毕业生标语备好了!
霸气青春口号:美好心灵,激扬青春。
校园风景线,大家来共建。校园文明标语口号
谜语:海南宝岛是我家,不怕风吹和雨打,四季棉衣不离身,肚里有肉又有茶。(打一植物)
谜语:青藤挂满棚,结果像青龙,嫩时当菜吃,老了也有用。(打一植物)
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
不尽眼中青,是愁来时节。
春暖花开,万物复苏!四月美好时光,青春励志口号奉上!!
徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。
日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。
青春校园励志电影《致我们终将逝去的青春》推荐
谜语:人到古稀伤旧曲,勘破东流水。清池二月细波微,指点乾坤迢递向皆非。城头画角随水暗,初上春宵半。隐隐低云(打一古文句)
胡沙没马足,朔风裂人肤。
阮郎归·南园春半踏青时赏析
却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。
青春校园励志电影《致我们终将逝去的青春》推荐
春日踏青的句子
歌颂秋天景象的诗句 落时西风时候,人共青山都瘦
谜语:记否相期月下逢,如何未见玉人踪?计时已到两三钟。无事静听谯鼓响,添愁想象马车容,兰频坠蕊犹。(打一诗词句)
老马嘶风的成语意思及解释
青春三宝:书籍、时间和健康
倡导校园文明,创建和谐寝室。温馨宿舍标语
老马嘶风的词语意思解释
料想故园桃李,也应怨月愁风。
谜语:画时园,写时方;冬时断,夏时长(打一字谜)
谜语:小时青青腹中空,长大头发蓬蓬松,姐姐撑船不离它,哥哥钓鱼拿手中。(打一植物)
谜语:乍风乍雨幻频频,顿觉园林崭色新。服得丹砂超上界,衣冠一例是天民。(打一篇目)
谜语:上半时落后了,下半时出动后卫,连拉带踹,手足并用,终得脱险(打一探骊格)
阮郎归·南园春半踏青时原文赏析