客里看春多草草,总被诗愁分了。
来源:古今学识馆 本文已影响2.65W人
来源:古今学识馆 本文已影响2.65W人
出自宋代张炎的《清平乐·采芳人杳》
采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。【译文及注释】
译文
采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。
去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
②草草:草率。
③燕子:词人自喻。
天涯:形容很远的地方。
④谁家:何处。
【赏析】
作者:俞陛云
张炎词以“悲秋”见长,离愁别绪,万感情怀皆可由秋景而发。如《清平乐》(候蛩凄断)即是一首“悲秋”名作。然而他的“伤春”之作也别具一格。一“秋”一“春”,景物不同,然其抒发的情怀却是同出一源,——即伤亡国之情,感破家之痛。此词即是其“伤春”的一篇佳作。
“采芳人杳”两句,前句写春光明媚,芳红草绿,本是赏花采绿之时,然而此时却人迹杳了,昔日美景歌舞生平,人头攒动的景象一扫而空。后句由前句而发出“顿觉游情少”之感。张炎写词,写景常借故国家乡西湖之景之笔。西湖美景美不胜收,举世闻名,然而在作者眼里,由于元兵的践踏,西湖盛景已成过往云烟,人迹杳杳,游情惨淡。作者在此留下一个伏笔,不说元兵南掠,而言人杳,其中所含隐情,不言自明,非不想说,而不能说,也不必说也。承接上两句,“客里看春”两句,似乎是写后悔错过春时,未能饱览一年一度的大好春光。其实一句“客里看春”,客居异地,浪迹天涯,终年如无根之萍,因此看景只会“草草”,“被诗愁分了”,怎么会游兴满怀呢?
“去年燕子”两句,借写燕子把上文欲说而未忍多说的话,又进一步做了一点吐露。前后联系在一起,才能更深入体会词人的处境。张炎身世前文已知,其国破家亡却经常或被政治逼迫北上大都,或因生活所迫,居无家所,家无常址,如同飞燕一样羁泊无定,浪荡天涯。“去年燕子天涯,今年燕子谁家?”短短两句话,道出作者说不出痛苦情思,其情切切,其感深深。最后两句“三月休听夜雨,如今不是催花。”“夜雨”指使“流水落花春去也”(南唐李后主《浪淘沙》)的夜雨,不是早春细雨,而是暮春急雨。“催花”不是催促花开而是“摧花折叶”的摧残花草。此时雨却不是催花的媒剂,而是葬送春花的急雨。一“雨”双关,透出家国身世之痛。
此词最突出的就是对比、比兴。物是人非的强烈对比渗透其中,借“燕子”比喻自己飘荡无依,借“夜雨”比喻摧花折绿的残暴的元兵。写作之中由景到人,由人到物,由物到情,层层深入,又层层翻新。有人评价说:“羁泊之怀,托诸燕子;易代之悲,托诸夜雨,深人无浅语也。”
赞美小草的诗句 草色遥看近却无
赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
谜语:为变乱,草草离,心含悲,泪一滴。君上马,早日回,结白头,爱心系。(打一人名)
芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。
今年游寓独游秦,愁思看春不当春。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。
草绿裙腰山染黛,闲恨闲愁侬不解。
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
谜语:说是拼字当头,看似草草了事(打一体育词语)
谜语:草草了事泣分离(打一字谜)
乌拉草(wu la cao 多年生草本植物。茎和叶晒干后垫在鞋或靴子里可以保暖)搀鸡毛歇后语
草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。
千里万里,二月三月,行色苦愁人。
谜语:草草作别解心愁(打一时间用语)
描写春天夏天小草的诗词:草
精选诗词名句:三分春色二分愁
谜语:初春之地,水草十分稀薄(打一人名)
谜语:蒿草扒开,草草下葬(打一常言俗语)
草草了事的词语意思解释
谜语:身披一件大皮袄,山坡上面吃青草,为了别人穿得暖,甘心脱下自己毛。(打一动物)
塞花飘客泪,边柳挂乡愁。
草原的诗句精品多篇
草鞋里面长青草歇后语
描写春草春草的诗句
谜语:像鱼不是鱼,终生住海里。远看是喷泉,近看像岛屿。(打一动物)
草草了事的反义词
草草了事的成语意思及解释
总是愁媒,欲诉谁消遣。
谜语:白天草里住,晚上往外飞,带着灯儿把路照,飞来飞去不怕黑。(打一动物)
失意还独语,多愁只自知。
谜语:生地,白花,飞扬草,走游草(打一人名)
描写冬天的诗句—《草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。》
客店里个草席歇后语
心心视春草,畏向阶前生。
海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。