秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。
来源:古今学识馆 本文已影响1.98W人
来源:古今学识馆 本文已影响1.98W人
出自宋代周邦彦的《关河令·秋阴时晴渐向暝》
秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。【译文及注释】
译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文本。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
【赏析】
这首词写羁旅孤栖的情景。词的上片写日间情境,于明处写景,暗里抒情,寓情于景;下片写夜间的情景,于明处抒情,衬以典型环境,情景交融。
上片一开篇就推出了一个阴雨连绵,偶尔放晴,却已薄暮昏暝的凄清的秋景,这实很像是物化了的旅人的心境,难得有片刻的晴朗。“秋阴时作渐向暝”,这是以白描手法勾出秋天时阴时晴、阴冷、黯淡的特点,这似乎是客观事物的直叙,然而一句“变一庭凄冷”,就将词人的感情突现出来。“一庭”即满庭。着一“变”字,将“凄冷”与上句联系起来,揭示了“凄冷”之因。同时将自然与人的感受融在一起,表现了景中情。在这“凄冷”的庭院中,词人“伫听寒声”。这久久的伫立,静听寒声,可见出人之心寒、孤寂。这寒声是秋风飒飒,秋叶瑟瑟,秋雁哀鸣,这寒声加浓了羁旅“凄冷”的况味。歇拍“云深无雁影”一句,词人不仅在满庭凄冷的环境中伫立,静听秋声,而且还在寒声中追寻那捎书的鸿雁,然而望尽云霄,只听哀鸿长泣,不见孤鸿形影,留下的是更加深重的寂寞之感,也触发了词人思乡念亲之情。
在沉寂之中推出了过片:“更深人去寂静”,把上下片很自然地衔接起来,而且将词境更推进了一步。“人去”二字突兀而出,正写出身旅途的旅伴聚散无常,也就愈能衬托出远离亲人的凄苦。同时“人去”二字也呼应了下文孤灯、酒醒。临时的聚会酒阑人散了,只有一盏孤灯曳的微光把自己的影子投射在粉壁上。此时此刻,人非常希望自己尚酣醉之中。可悲的是,偏偏酒已都醒,清醒的人是最难熬过漫漫长夜的,旅思乡愁一并袭来,此情此景,难以忍受。这首词全无作者惯有的艳丽之彩,所有的只是一抹凄冷之色。
这首词不仅切合音律,而且精于铸词造句。“秋阴时晴”,一个“时”字表明了天阴了很久,暂晴难得而可贵。“伫听寒声”两句写得特别含蓄生动。寒声者,秋声也。深秋之时,万物萧瑟寒风中发出的呻吟都可以叫做寒声。词人笔下的孤旅伫立空庭,凝神静听的寒声,是云外旅雁的悲鸣。南飞的雁都因浓云的阻隔而不能一面,自然是凄苦的情景。整首词中几乎一字一句均经过刻意的琢磨。可以说通篇虽皆平常字眼,但其中蕴含有深挚情思。这也是周邦彦词的一大妙处。
全词取境典型,结句直接抒情。全词以时间为线索,章法缜密,构思严谨。意象鲜明,人与物、情与境,浑然融为一气。感情步步推进,格调清峭,情味淡永。
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
凄恻近长沙,地僻秋将尽。
晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。
向露冷风清,无人处,耿耿寒漏咽。
谜语:为变乱,草草离,心含悲,泪一滴。君上马,早日回,结白头,爱心系。(打一人名)
白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。
谜语:江东乡颜一时新,秋后迤逦至山前。不辞长做谜中人,讨得逍遥自在身。(打一游目谜)
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。
万里平湖秋色冷,星辰垂影参然。
云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。
谜语:是秋水难觅,心迹全无,惟看红丝渐消残。(打一称谓职务)
关河令·秋阴时晴渐向暝原文及赏析
槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。
谜语:垂钓一孤篷,依依波浪中。喜看岚色好,时节正东风。(打一诗词句)
重到故乡交旧少,凄凉。却恐它乡胜故乡。
谜语:龙王曰:请卜天上阴晴事如何。(打一出版印刷词语)
谜语:凄凄不似向前声(打一成语)
还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。
谜语:解落三秋叶,能开二月花。过江三尺浪,入竹万竿斜。(打一古文句)
中秋节的诗句—《小时不识月, 呼作白玉盘。》
冷凄凄的词语意思解释
谜语:检查视力,用手示意:向左,向左,向下,向下(打一商品名)
月有阴晴圆缺作文
谜语:崎峻嵯峨峭,晨晖晚晦时。最是嵋峰昃,峥嵘景半失。(打一名胜古迹)
人生如月,皆有阴晴圆缺
谜语:董遇曰:冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余。(打一教育词语)
关河令·秋阴时晴渐向暝原文赏析
谜语:身小力不小,团结又勤劳,有时搬粮食,有时挖地道。(打一动物)
何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
千雷万霆,激绕其身,霰雪雨雹,一时皆下。
谜语:生生世世永为萱,列入霓裳冠上仙。且向东篱矜晚节,别无他念只芸编。(打一篇目)
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。
谜语:最冷时节起变故(打一股票名)
谜语:人到古稀伤旧曲,勘破东流水。清池二月细波微,指点乾坤迢递向皆非。城头画角随水暗,初上春宵半。隐隐低云(打一古文句)