惟有河边雁,秋来南向飞。
来源:古今学识馆 本文已影响1.84W人
来源:古今学识馆 本文已影响1.84W人
出自南北朝庾信的《重别周尚书》
阳关万里道,不见一人归。【译文及注释】
译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
④横波:指眼。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
【赏析】
庾信与周弘正曾同在梁朝为臣。庾信被强留北方后,周弘正曾奉命出使北朝,滞留两年之久。南归时庾信赠诗相送,这是其中的一首。
江陵失陷之日,大批江南名士如王褒、王克、沈炯等,都被俘送长安。第二年(555)三月,王克、沈炯等首批获遣东归。560年,周、陈南北通好,陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人,但是别人都陆续遣归了,只有王褒、庾信羁留不遣。庾信此诗开头两句即抒写自己绝望沉痛的心情:别
人都归去了,通往江南的万里道上,独独不见“一人”——即“我”的身影!
据史书记载,周弘正南归之时正是春季。因此诗中所说的秋雁南飞,实际上是诗人虚设之景。诗人由人不得归而想到来去自由的雁,想到雁春来秋去,不禁生出艳羡之情。受着羁绊而南归无望的人和“秋来南向飞”的雁形成鲜明对比,愈发见出诗人内心的悲怆。
此诗情辞深婉,气格高古,虽然只有短短二十字,却写得笔墨淋漓,充满了感情力量。
月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。
桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。
谜语:白天草里住,晚上往外飞,带着灯儿把路照,飞来飞去不怕黑。(打一动物)
孤烟村际起,归雁天边去。
谜语:小小伞兵随风飞,飞到东来飞到西,降落路边田野里,安家落户扎根基。(打一植物)
残萤栖玉露,早雁拂金河。
试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人。
谜语:看来像个红冬瓜,用时人在腰中挂,庆祝节日或胜利,一边跳来一边打。(打一乐器)
谜语:左边有个人,不是自己人;右边象个人,是个算命人;两边连起来,本是一家人;女的服侍人,男的领导人。(打一字谜)
谜语:“天命有归,龙向天飞,盖应在将军也。”(打一人名)
江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。
晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。
谜语:小飞机,纱翅膀,飞来飞去灭虫忙,低飞雨,高飞睛,气象预报它内行。(打一动物)
谜语:新月初上一帆前,群雁斜飞南北来(打一人名)
谜语:陈留阮籍,谯国嵇康,河内山涛,河南向秀,籍兄子咸,琅琊王戎,沛人刘伶(打一股票名)
谜语:独立城头,西风劲吹旌旗抖。看雁阵北飞,新月如钩(打一人名)
海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
谜语:归心随雁阵,千度向南行(打一字谜)
雁来音信无凭,路遥归梦难成。
秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。
春色边城动,客思故乡来。
谜语:大比无端夺至尊,辞通秋水合消魂。彩毫早把龙描去,南内何须觅夙根。(打一篇目)
谜语:将要南归终赋别,床边空守何作倚。半折杨柳聊相赠,寄语恰似佳情临。(打一人名)
谜语:木落南飞雁,草衰西塞烟(打一人名)
惟有南来无数雁赏析
梦绕边城月,心飞故国楼。
梅州雁南飞风景区导游词
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
雁南飞,雁南飞的诗歌
放下繁琐,放飞心灵,在彩云的南边
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
多年后,思念依然在脑际边飞翔。
谜语:中间是火山,四边是大海。海里宝贝多,快快捞上来。(打一日常用品)
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。
雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。
短景归秋,吟思又接愁边。
秋到边城角声哀,烽火照高台。