秋到边城角声哀,烽火照高台。
来源:古今学识馆 本文已影响2.28K人
来源:古今学识馆 本文已影响2.28K人
出自宋代陆游的《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》
秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。【译文及注释】
译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
【赏析】
一个“望”字把诗人爱国情怀和等待胜利在望的心情表达无疑。7月16日夜晚,长安南山头,诗人登高远望,皎洁的月轮正在升起光华。
词的上片写秋天来到边城,鼓角声充满悲哀,首句一个“哀”字充分表达了词人对国土沦丧的惋惜和悲哀。下片从上片的“凭高”和“此兴悠哉”过渡,全面表达了“高兴”的“兴”。整首词由“哀”到“兴”,反映了作者的乐观主义精神和爱国壮志。
从角声烽火写起,烽火指平安火,高台指高兴亭。《唐六典》说:“镇戍每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”陆游《辛丑正月三日雪》诗自注:“予从戎日,尝大雪中登兴元城上高兴亭,待平安火至”。又《感旧》自注:“平安火并南山来,至山南城下。”又《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀》:“客枕梦游何处所,梁州西北上危台。暮云不隔平安火,一点遥从骆谷来。”都可以和这首词句互证。高歌击筑,凭高洒酒,引起收复关中成功在望的无限高兴,从而让读者体会到上面所写的角声之哀歌声之悲,不是什么忧郁哀愁的低调,而是慷慨悲壮的旋律。“此兴”的“兴”,兼切亭名。
下片从上片的“凭高”和“此兴悠哉”过渡,全面表达了“高兴”的“兴”。作者把无情的自然物色的南山之月,赋予人的感情,并加倍地写成为谁也不及它的多情。多情就在于它和作者热爱祖国河山之情一脉相通,它为了让作者清楚地看到长安南山的面目,把层层云幕都推开了。这里,也点明了七月十六日夜晚,在南郑以东的长安南山头,皎洁的月轮正在升起光华。然后进一步联想到灞桥烟柳、曲江池台那些美丽的长安风景区,肯定会多情地等待收复关中的宋朝军队的到来。应,应该。这里用“应”字,特别强调肯定语气。
人,指宋军,也包括作者。词中没有直接说到收复失地的战争,而是以大胆的想象,拟人化的手法,描绘上至“明月”、“暮云”,下至“烟柳”、“池馆”,都在期待宋军收复失地、胜利归来的情景,来暗示作者所主张的抗金战争的前景。这种想象是在上片豪情壮志抒发的基础上,自然引发而出,具有明显的浪漫主义情调。
赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。
谜语:望之似虎,射之无声。点火近之,中在石头。(打一字谜)
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
谜语:干高杈多叶如爪,一到深秋穿红袄,球状果实刺儿多,驱风祛湿有疗效。(打一植物)
谜语:默默不爱发言,出声动地惊天,谁要惹它发火,大山能掀半边。(打一军事物品)
谜语:人到古稀伤旧曲,勘破东流水。清池二月细波微,指点乾坤迢递向皆非。城头画角随水暗,初上春宵半。隐隐低云(打一古文句)
春色边城动,客思故乡来。
烟尘犯雪岭,鼓角动江城。
月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。
瞻彼洛城郭,微子为哀伤。
梦绕边城月,心飞故国楼。
秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。
谜语:从低到高,由浓到淡,忽左忽右,跟着风走。(打一自然现象)
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
调角断清秋,征人倚戍楼。
谜语:欲并春秋烽火尽,须当指日归咸阳(打一字谜)
《烽火战国》声望系统详细解析【精品多篇】
又争知、一字相思,不到吟边。
周幽五点烽火台歇后语
山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。
《从烽火台到互联网》教案
高斋今夜雨,独卧武昌城。
周幽王点燃烽火台歇后语
谜语:一匹马儿两人骑,这边高来那边低,虽然马儿不会跑,两人骑着笑嘻嘻。(打一玩具)
日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处?
谜语:小小伞兵随风飞,飞到东来飞到西,降落路边田野里,安家落户扎根基。(打一植物)
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
短景归秋,吟思又接愁边。
谜语:一个南瓜两头儿空,肚里开花放光明,有瓜没叶儿高高挂,照得面前一片红。(打一物)
惟有河边雁,秋来南向飞。
旅客三秋至,层城四望开。
周幽王点烽火台歇后语
城墙上点烽火歇后语
谜语:高高邀游在太空,监视雷电与台风,观测云层和雨雾,资料及时报与人。(打一气象用具)
烽火台样子的句子
试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人。
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
烽火台的词语意思解释
四海十年兵不解,胡尘直到江城。