孤烟村际起,归雁天边去。
来源:古今学识馆 本文已影响1.41W人
来源:古今学识馆 本文已影响1.41W人
出自唐代孟浩然的《南归阻雪》
我行滞宛许,日夕望京豫。【译文及注释】
译文
我的旅行被大雪阻止于宛许之间,日暮时回眺着京城。
放眼望去四周是一片苍茫的旷野,故乡的山河不知在何处。
一缕孤单的炊烟在村子的边上冉冉升起,迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。
积雪覆盖了近处的田野和远处的山岗,只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。
我从少年时起就摆弄文墨,专注于诗词歌赋。
可惜十次上京城都没有考中,我现在已羞于回家了,只好彷徨而无奈地呆在这回家的路上。
注释
⑴南归:指诗人自长安归故乡。
⑵滞(zhì):不流通,引申为滞留。
⑶宛许:即宛地,泛指南阳以北。
⑷京豫(yù):指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州,故称为京豫。
⑸莽(mǎng)茫茫:郊野广漠无际。
⑹乡山:故乡的山脉。
⑺村际:中间。
⑻平皋(gāo):平原。
⑼文墨:写文章。
⑽属意:倾心。
⑾章句:章节与句子。
⑿十上:多次上书。此借此科考落第。
⒀裴(péi)回:徘徊。
【赏析】
此诗是作者落第后失意归来行至南阳北所作。此诗当作于《岁暮归南山》、《行至汝坟寄卢征君》之后。
归雁横秋,倦客思家。
谜语:天际鸟鸣空,溪边树掩村(打一人名)
描写夏天的诗句—《绿树村边合,青山郭外斜。》
谜语:此去纵难归,泪纷飞。默默别后料无聚,人去也,何道他日再会。(打一新词语)
谜语:雁阵枝头过,孤帆天边来(打一人名)
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
九月九日眺山川,归心归望积风烟。
雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。
谜语:天际归帆西来,浦东村前无人(打一称谓职务)
镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。
淡云孤雁远,寒日暮天红。
隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。
不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。
长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。
谜语:烟水起,溪边梅初放;幽山下,点点横雁落(打一人名)
故乡归去千里,佳处辄迟留。
谜语:堂前落孤雁,鹅戏古梅边(打一篇目)
归梦寄吴樯。水驿江程去路长。
明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
我欲乘风归去
谜语:面孔像猫,起飞像鸟,天天上夜班,捉鼠本领高。(打一动物)
谜语:将要南归终赋别,床边空守何作倚。半折杨柳聊相赠,寄语恰似佳情临。(打一人名)
短景归秋,吟思又接愁边。
半壁横江矗起,一舟载雨孤行。
谜语:短亭上,秋水边。西村桥头斜阳偏,已暮莫往前(打一电影名)
戍客望边邑,思归多苦颜。
谜语:去年秋天撒下种,长出绿苗过一冬。开春它还接着长,等到夏天黄澄澄。(打一植物)
谜语:繁叶中,蒲草凋零水流去,疏村一一近远山(打一国际名词)
《孤雁》赏析
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
孤兔凄凉照水,晓风起、银河西转。
绿槐烟柳长亭路,恨匆忙分离去。
报道山中去,归时每日斜。
谜语:“天命有归,龙向天飞,盖应在将军也。”(打一人名)
鹿车何日驾,归去颍东田。
谜语:波拥边雁过,客心正思归(打一常用词)
淡云孤雁去高中生作文
一去隔绝国,思归但长嗟。
老景萧条,送君归去添凄断。