白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。
来源:古今学识馆 本文已影响5.79K人
来源:古今学识馆 本文已影响5.79K人
出自宋代刘克庄的《贺新郎·九日》
湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。追往事,去无迹。【译文及注释】
译文
暗沉沉的天空一片昏黑,又交织着斜风细雨。实在令人难以忍受,我的心中纷乱如麻,千丝万缕的愁思如织。我平生就喜欢登高临远眺望四海,幸亏现在高楼百尺。放眼望去,千山万壑尽现于点点秋色里,我胸襟博大满怀情意。虽然只是普通的一个白发书生,流洒下的行行热泪却总是为着神州大地,绝不会像曾经登临牛山的古人一样,为自己的生命短暂而悲哀饮泣。追忆怀念以往的荣辱兴衰,一切都已经杳无影迹了。
少年时我风华正茂,气冲斗牛,自以为身上负有凌云健笔。到而今才华如春花凋谢殆尽,只剩下满怀萧条寂寞的心绪。常常怨恨世人的新意太少,只爱说南朝文人的疏狂旧事。每当重阳吟咏诗句,动不动就把孟嘉落帽的趣事提起,让人感到有些厌烦。如果对着菊花而不饮酒,恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。只看见鸿雁向北飞去,一轮昏黄的斜阳渐渐向西边沉了下去。
注释
①贺新郎:词牌名之一。此调始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。
②九日:指农历九月九日重阳节。
③湛(zhàn)湛:深远的样子。
④空四海:望尽了五湖四海。
⑤高楼百尺:指爱国志士登临之所。
⑥白发书生:指词人自己。
⑦牛山:在山东临淄县南。
⑧凌云笔:谓笔端纵横,气势干云。
⑨南朝狂客:指孟嘉。晋孟嘉为桓温参军,尝于重阳节共登龙山,风吹帽落而不觉。
⑩拈(niān)出:搬出来。
?岑(cén)寂:高而静。岑音此仁反。
?匿(nì):隐藏。
【赏析】
首三句先以“湛湛长空黑”烘托出胸中块垒,通过对昏黑风雨交加的描写,表达出词人忧虑国事、痛心神州陆沉的悲愤之情。满天密布深黑的乌云,再加上阵阵斜风细雨,使人心乱如麻,愁思似织,“乱愁如织”点出全篇主旨。重阳本来是登高之佳节,由于风雨凄凄,只能登上高楼,放眼遥望千山万壑,浩荡秋色。但“千崖秋色”,寂寞凄凉,会使人泪水滂沱。“白发”四句直抒“老眼”登览之所感。“神州泪”说明词人是为神州残破沉沦的“往事”而极度伤心洒泪。“神州”二字曾在词人词中反复出现,说明恢复中原是他念念不忘的头等大事。
“少年”三句遥接“老眼平生”,折笔追叙少年时代的豪兴与才情。但是目前却青春已逝,壮志成空,进一步突出了如今的家国之恨。“常恨世人”三句则有更深寄托。词人慨恨文士不顾国家多难,只想效法魏晋名士风流的狂客行径,每年在重阳节登高,总喜欢提起东晋孟嘉落帽的故事,把它称扬一番,毫无现实意义。“若对”两句,是说如自己这样的忧国志士,并不追慕魏晋风度,但对国破家亡的现状忧心如焚却又无能为力。词意至此急转直下,壮志未酬,词人在感愤之余,觉得自己既不能改变这种局面,在此佳节也只能赏黄花以遣怀,借酒浇愁了。“鸿北去”,目送飞鸿北去,抒发对故土的思恋。“日西匿”暗指南宋国势危殆,振兴无望。以天际广漠之景物作结,与首句呼应,意余言外。
上片写重阳节登高望远所引起的感喟。下片批评当时的文人只知搬弄典故的浮泛文风,表达出词人对国事和民生的极端关注。全词写景寓情,叙事感怀,以议论为主,借题发挥,感慨苍凉。主旋律是英雄失路融家国之恨的慷慨悲歌,意象凄瑟,既豪放,又深婉。
谜语:心依恋,难别离,点点滴滴犹记。教往后,芳草无处觅,何所倚(打一书画摄影词语)
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。
铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。
黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。
谜语:燕、赵之收藏,韩、魏之经营,齐、楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间(打一金融词语)
谜语:燕、赵之收藏,韩、魏之经营,齐、楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。(打一金融词语)
前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。
莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。
便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
白云初下天山外,浮云直向五原间。
头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。
重到故乡交旧少,凄凉。却恐它乡胜故乡。
谜语:默默不爱发言,出声动地惊天,谁要惹它发火,大山能掀半边。(打一军事物品)
凄恻近长沙,地僻秋将尽。
芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。
草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。
宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。
谜语:生生世世永为萱,列入霓裳冠上仙。且向东篱矜晚节,别无他念只芸编。(打一篇目)
乡梦不曾休,惹甚闲愁?忠州过了又涪州。
黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。
关于卫生的标语:发扬传统美德,倡导时代精神。
白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
美丽的白狐,伤心的泪滴
绛雪生凉,碧霞笼夜,小立中庭芜地。
谜语:一旦归为臣虏,沉腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。(打一书名)
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。
谜语:咱,俺也,即文言鲰生、不佞、下走、鄙人之谓也(打一剧目)
汉水东流,都洗尽、髭胡膏血。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。
愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。
滴不尽的相思泪落地成伤伤感美文
看尽天下凄凉的语录
得而不喜、失而不泣、处变不惊,笑看生活
千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
广州白云山导游词