桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。
来源:古今学识馆 本文已影响3.02W人
来源:古今学识馆 本文已影响3.02W人
出自元代卢挚的《蟾宫曲·寒食新野道中》
柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。转眄移时,应叹行人,马上哦诗。【译文及注释】
译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑽哦(é):低声吟咏。
【赏析】
鬓发已白的夫妇,活泼天真的孩子;似雪的梨花,朦胧的柳树;还有荆门上的犬吠,茅茨上的燕语,一幅天然的没有任何雕饰的美丽画卷:人与人和谐,物与物相融,各安其位,自然和谐。更有意思的是那桑柘树上荡着秋千的孩子,梳着发髻,插着花枝,闲适、快乐,却被我这路人吸引,她好奇的顾盼,眸子里的疑问,只因我在摇头晃脑地吟诗。江山一片秀,温暖在心头。这是作者眼中的美,不仅美在景,更是美在一片和谐的人间之情。作者用清丽的笔法、温和的色彩,表现出曲中人陶然忘机的情怀和一片生机盎然的农家生活情趣。[4]
这支曲子所写景象喜人,表现出作者对农民怀有深厚的感情和浓烈的平民意识。此曲抒写作者于清明前的寒食节在新野道中看到的农村初春景象。开头三句是写农村的自然风光。接着是写农村老年人的悠闲生活。“桑拓”两句是写农村孩子们的快乐生活。最后三句是写作者看到这些迷人的景象后,感到无比的喜悦,情不自禁地“转眄移时”,在马上不住吟诗称颂。
谜语:白色花儿无人栽,北风一夜遍野开,无根无叶又无枝,此花原从天上来。(打一自然现象)
夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。
谜语:桑柘影斜春社散(打一词曲牌名)
天街曾醉美人畔,凉枝移插乌巾。
攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。
秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
谜语:忽一人大呼『火起』,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒(打一广告词语)
谜语:挟著一个篮儿,里面都是硫磺,焰硝,篮儿上插朵闹蛾儿,走入翠云楼后。(打一成语)
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。
谜语:桑柘影斜春社散·卷帘格(打一剧目)
芳草无情,更在斜阳外。
谜语:解落三秋叶,能开二月花。过江三尺浪,入竹万竿斜。(打一古文句)
谜语:枫树花开后,斜月照枝头(打一报刊名)
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。
疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
描写夏天的诗句—《绿树村边合,青山郭外斜。》
谜语:青枝绿叶颗颗桃,外面骨头里面毛,待到一天桃子老,里面骨头外面毛。(打一植物)
天秋月又满,城阙夜千重。
“秋之韵”艺术插花私享会活动方案
谜语:荷叶饰画意,竹外斜一枝(打一字谜)
插花前处理花枝的方法
谜语:青青蛇儿满地爬,蛇儿遍身开白花,瓜儿长长茸毛生,老君装药要用它。(打一植物)
谜语:一一驻足手相挽,缘何心儿终辛然。竹笛扬调月无边,此生别离寸心苦。(打一外国地名)
谜语:一个小儿郎,每天站桌上。肚里滚滚热,肚皮冰冰凉。一个大耳朵,穿件花衣裳。(打一日常用品)
乌鸦身上插花翎歇后语
雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。
脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。
老鸦背上插花翎歇后语
桑葚枝头枣儿甜散文
谜语:短亭上,秋水边。西村桥头斜阳偏,已暮莫往前(打一电影名)
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
谜语:眉样入时今始画,敲推句已界天凡。双双红粉夷廷老,非树非台自警顽。(打一篇目)