辞柯霜叶,飞来就我题红。
来源:古今学识馆 本文已影响2.53W人
来源:古今学识馆 本文已影响2.53W人
出自元代朱庭玉的《天净沙·秋》
庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。【译文及注释】
译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
仿佛是通晓诗人我的心思。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
①芙蓉:指荷花。
②辞柯:离开枝干。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
【赏析】
起首两句的对仗,概括了诗人在园林中所望见的秋景。“庭前”和“水边”是两处代表性的地点,暗示出诗人在四处徘徊,也在百般寻觅。但秋天对于诗人实在是太无情了,这两句中的“尽”和“彻”就不留一点余地。这两个字也正是景句之眼。既然是“落尽梧桐”,诗人的判断显然是基于未尽之时绿叶繁茂的秋前情形;同样,“开彻芙蓉”,首先浮现在他脑海中的也必然是旧时荷花盛开的热闹景象。枝上萧索,水面凋敝,这现实与记忆之间的巨大反差,自然会勾惹起悲秋的心情。可明明是作者因红衰翠减而伤感,第三句却偏偏说成是红翠善解人意,因迎合人的心绪而自甘衰残。诗人的这种自我怨艾,一来反衬出心中无可奈何的悲感的沉重,二来也表现了他对园林中美好事物的一往情深。
正因为诗人将所见的秋景与自己系结在一起,才会有四、五两句的神来之笔,而在心情上发生一个完全的转折。
我们在秋天常会遇到这样的情形:秋风卷着落叶扑面飞来,碰到身上有时就像粘住似的,好一会儿才飘落地面。诗人此时,就有一片“辞柯霜叶”缠上了他。何以见得?因为在上文的气氛中,飞舞在空中的霜叶只会加深“落尽”的印象,唯有停落在身上的片时的流连,才有可能启发诗人新的思考。霜叶“辞柯”而依人,这本身就沟通了“意同”的两者间的联系。“辞柯霜叶,飞来就我题红”,在多情善感的诗人眼中,其“飞来”完全是主动的、有目的的及含情脉脉的行为;而“题红”在其“红叶题诗”典故的原始意义上,则饱含着真、善、美的生活激情。秋天固然有萧瑟的一面,但对热爱生活的诗人来说,却同时意味着希望和奋起。这一“辞”一“就”,尽翻前案,将初时悲秋消沉的气氛一扫而空,无异化衰朽为神奇。小令别出机杼的结尾,令人拍案叫绝。
还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
谜语:白天草里住,晚上往外飞,带着灯儿把路照,飞来飞去不怕黑。(打一动物)
谜语:紫藤绿叶满棚爬,生来就开紫色花,紫花长出万把刀,又作药用又吃它。(打一植物)
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
谜语:那前面领头的,一来就举足如飞的,就是得了势的红人(打一游目谜)
谜语:紫红藤,地上爬,藤上长绿叶,地下结红瓜。(打一植物)
槟榔无柯,椰叶无阴。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。
谜语:小小伞兵随风飞,飞到东来飞到西,降落路边田野里,安家落户扎根基。(打一植物)
谜语:扎根不与菊为双,娇艳瑰丽放异香,唤作拒霜不相称,看来却是最宜霜。(打一植物)
霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。
犹余雪霜态,未肯十分红。
韩氏—《题红叶》
谜语:干高杈多叶如爪,一到深秋穿红袄,球状果实刺儿多,驱风祛湿有疗效。(打一植物)
《名侦探柯南》读后感——我就是天才
桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。
吴文英—《霜叶飞/重九》
吴文英:霜叶飞
经霜的红薯叶歇后语
谜语:粉妆玉琢新世界,傲霜斗雪花自开,岁寒为报春来早,姐妹亲朋喜开怀。(打一植物)
谜语:一个南瓜两头儿空,肚里开花放光明,有瓜没叶儿高高挂,照得面前一片红。(打一物)
谜语:看来像个红冬瓜,用时人在腰中挂,庆祝节日或胜利,一边跳来一边打。(打一乐器)
谜语:叶子茂盛价值大,养蚕硬是需要它,本来栽有千万棵,又说两株冤枉大。(打一植物)
经典爱情名言“我们最大的错,就是在相遇的那一刻,不擦身而过。”
谜语:大耳朵,噘嘴巴,吃起饭来巴达巴,细尾巴,胖嘟嘟,吃罢就睡呼噜噜。(打一动物)
青山飞起不压物,野水流来欲湿人。
诗题红叶的词语意思解释
霜叶红于2月花
谜语:我们趁他新来,寻一场闹,一顿打下头来。(打一诗词句)
飞雪过江来,船在赤栏桥侧。
《霜叶飞·露迷衰草》赏析
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。
为有书来与我期,便从兰杜惹相思。
谜语:黄皮包着红珍珠,颗颗珍珠有骨头,不能穿来不能戴,甜滋滋来酸溜溜。(打一水果)
题红叶的词语意思解释
窗外有风,我就有了飞的理由