任翠幄張天,柔茵藉地,酒盡未能去。
來源:古今學識館 本文已影響3.09W人
來源:古今學識館 本文已影響3.09W人
出自宋代晁補之的《摸魚兒·東皋寓居》
買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸江浦。東皋嘉雨新痕漲,沙觜鷺來鷗聚。堪愛處最好是、一川夜月光流渚。無人獨舞。任翠幄張天,柔茵藉地,酒盡未能去。【譯文及註釋】
⑴東皋寓居:詞題。東皋指晁補之晚年居住的金鄉(今屬山東)歸來園。【賞析】
上片寫景,描繪出一幅沖淡平和 ,閒適寧靜的風景畫:陂塘楊柳,野趣天成,彷彿淮水兩岸,湘江之濱的青山綠水。東皋新雨,草木葱蘢,山間溪水的漲痕清晰可辨,沙州上聚集着白鷺、鷗鳥,一片靜穆明淨的景色 。 開頭,“買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸江浦。”買到池塘,在岸邊栽上楊柳,看上去好似淮岸江邊,風光極為秀美。“沙觜”,沙嘴,即突出在水中的沙洲。“翠幄”,綠色的帳幕,指池岸邊的垂柳。“柔茵”,軟草。“東皋”句以下九句是説,剛下過雨,鷺、鷗在池塘中間的沙洲上聚集,很是好看;池岸邊的垂柳,遮住了天空;池塘四周,綠草如茵。作者一個人,坐在池塘邊上,自斟自飲。描寫了田園優美恬靜、爽朗明快的風光。字裏行間,透露出作者對此美景由衷的喜愛,從而,襯托出他潔身自好的情懷。“東皋嘉雨新痕漲”、“一川夜月光流渚”,均系作者從心底深處有感而發的佳句。 然而其中最令人神往的 ,莫過於滿山明月映照着溪流 ,將那一川溪水與點點沙洲裹上了一層銀裝 。以“ 一川”形容夜月,可見月色朗潔,清輝遍照。“光流渚”三字則將寧謐的月色寫得流動活躍,水與月渾然一體,那滔滔汩汩流動着的,難以辯識那是溪水還是月光。完全是一幅動靜諧和的山中月夜圖。面對着此景,詞人翩然起舞,頭上是濃綠的樹幕,腳底有如茵的柔草,偌大的世界好象只剩下他一個人,他盡情地領略這池塘月色 ,酒盡了還不忍離開。詞之上片,寓情於景 。表現了歸隱的樂趣。繪色繪影的描寫中,可見到作者“詩傳畫外意,貴有畫中態 。”的高超藝術表現力 。詞中用了由大及細 ,由抽象到具體的寫法,先説園內景色如淮岸湘浦,是大處落墨,總述全貌 。接着寫雨至水漲,鷗鷺悠閒,是水邊常見景物,但已見其明麗清幽。最後以“堪愛處”、“最好是”引出野居幽棲的最佳景象。
下片抒情。“青綾被,莫憶金閨故步。儒冠曾把身誤。”青綾被,漢代制度規定,尚書郎值夜班,官供新青縑白綾被或錦被。這裏用來代表做官時的物質享受。金閨,金馬門的別稱。江淹《別賦》:“金閨之諸彥。”李善注:“金閨,金馬門也。”這裏泛指朝廷。儒冠,指讀書人。杜甫《奉贈韋左丈二十二韻》:“紈袴不餓死,儒冠多誤身。”這三句是説不要留戀過去的仕宦生涯,讀書做官是耽誤了自己。“弓刀千騎成何事,荒了邵平瓜圃。”弓刀千騎,指地方官手下佩帶武器的衞隊。邵平:秦時人,曾被封為東陵侯。秦亡,在長安城東種瓜,瓜有五色,味很甜美。世稱東陵瓜。這三句是説自己曾做過地方官,但仍一事無成,反而因做官而使田園荒蕪。“君試覷,滿青鏡、星星鬢影今如許。”覷,細觀。青鏡,青銅鏡。細看鏡中鬢髮,已經是兩鬢花白了。
“功名浪語。便似得班超,封侯萬里,歸計恐遲暮。”這幾句是説,所謂“功名”,不過是一句空話。連班超那樣立功於萬里之外,被封為定遠侯,但回來不久便死去了。班超,東漢名將,在西域三十餘年,七十餘歲才回到京都洛陽,不久即去世。作者通過此句來表現厭棄官場、激流勇退的情懷。
謎語:身上滑膩膩,喜歡鑽河底。張嘴吐泡泡,可以測天氣。(打一動物)
謎語:此去縱難歸,淚紛飛。默默別後料無聚,人去也,何道他日再會。(打一新詞語)
勵志簽名:過去屬於昨天,未來屬於明天,把握好今天
謎語:迷茫泯韻致,孤獨哭無聲,多少省視,卻似緊閉窗櫺,罷,轉頭且離去,輾轉舊夢裏尋,盡在淚眼矇矓中。(打一字謎)
謎語:一張大傘,飄在空中,落到地上,跳出英雄。(打一物)
問元戎早晚,鳴鞭徑去,解天山箭。
尋河愁地盡,過磧覺天低。
謎語:説是天生一對,地設一雙,兩天也不見蹤影,讓妾坐立不安,有話難言。(打一字謎)
謎語:棋子多,棋盤大,只能看,不能下。(打一天體)
謎語:去年秋天撒下種,長出綠苗過一冬。開春它還接着長,等到夏天黃澄澄。(打一植物)
謎語:“語已多,情未了。回首又重道。記得綠羅裙,處處伶芳草”(打一中國地名)
微風起,清芬醖藉,不減酴醿。
地球能源有窮時,節能低碳無盡期。節能低碳宣傳標語
謎語:北望長安,可憐無數。青遮不住,畢竟流去。(打一中國地名)
謎語:默默不愛發言,出聲動地驚天,誰要惹它發火,大山能掀半邊。(打一軍事物品)
謎語:白天草裏住,晚上往外飛,帶着燈兒把路照,飛來飛去不怕黑。(打一動物)
雁啼紅葉天,人醉黃花地,芭蕉雨聲秋夢裏。
煙蘿翠竹,欠羅袖、為倚天寒日暮。
水軟櫓聲柔,草綠芳洲,碧桃幾樹隱紅樓。
謎語:花葉落後,秋雨正切。看園外衰草,聽取得,悽語聲聲。苦了這十載,直對着酒來當歌,意還不平(打一字謎)
酒店團隊口號:追求客户滿意,是你我的責任。
企業晨會標語:服務客户,播種金錢,增加信任,穩定續收。
香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。
羅湖區翠茵小學招生簡章
謎語:酒已乾,興未盡(打一字謎)
慶清朝禁幄低張翻譯賞析
悽惻近長沙,地僻秋將盡。
謎語:天上有面鼓,藏在雲層裏,響時先發光,隆隆震大地。(打一自然現象)
謎語:偶遊江浙。見媪哭於途,詰之。言:先夫止遺一子,今犯死刑,誰有能出之者。(打一篇目)
謎語:涼,窗外陰雲接夢湘。前宵去,舟到廣陵鄉。(打一詩詞句)
莫辭酒味薄,黍地無人耕。
謎語:吾自出茅廬以來,遍求賢者,欲傳授平生之學,恨未得其人。今遇伯約,吾願足矣。(打一常言俗語)
翠鳥教學設計 翠鳥説課稿
謎語:天傾西北,媧西來補之,地陷東隅,又得其盡心矣(打一稱謂職務)
謎語:白胖胖,四方方,一塊一塊擺桌上,能做菜,能做湯,常常吃它有營養。(打一食物)
彈淚別東風,把酒澆飛絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!
可能無意傳雙蝶,盡付芳心與蜜房。
更落盡梨花,飛盡楊花,春也成憔悴。
鄉淚客中盡,孤帆天際看。