灞原风雨定,晚见雁行频。
来源:古今学识馆 本文已影响1.97K人
来源:古今学识馆 本文已影响1.97K人
出自唐代马戴的《灞上秋居》
灞原风雨定,晚见雁行频。【译文及注释】
译文
灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。
空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑵郊扉:郊居。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
【赏析】
此诗纯写闭门寥落之感。整首诗篇好似一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷。读者把它慢慢地打开,首先映入眼帘的是灞原上空萧森的秋气:撩人愁思的秋风秋雨直到傍晚才停歇下来,在暮霭沉沉的天际,接连不断的雁群自北向南急急飞过。连番的风雨,雁儿们已经耽误了不少行程,好不容易风停雨歇,得赶在天黑之前找到一个宿处。这里用一个“频”字,既表明了雁群之多,又使人联想起雁儿们急于投宿的惶急之状。古人每见雁回,易惹乡思。读者继续打开画卷,景象则由寥廓的天际渐渐地转到地面,转到诗中的主人。只见风雨中片片黄叶从树上飘落下来,而寄居在孤寺中的一个旅客正独对孤灯,默默地出神。“落叶他乡树”这句,很值得玩味。中国有句老话叫做“树高千丈,叶落归根”,诗人在他乡看到落叶的情景,不能不有所感触。自己羁留异地,不知何时才能回到故乡东海(今江苏连云港市西南)。其心情之酸楚,完全渗透在这句诗的字里行间。“寒灯独夜人”,一个“寒”字,一个“独”字,写尽客中凄凉孤独的况味。不难想象:一灯如豆,伴着一个孤寂的身影。夜已深了,寒意重重,在寒气包围中,灯光更显得黯淡无力,而诗人孤独凄苦的心情也随之更进了一层。“寒”与“独”起着相互映衬的作用:由寒灯而显出夜长难捱,因孤独而更感到寒气逼人。
五、六两句让画卷再向下推移,它不仅显示了更大的空间,更细的景物,而且出神入化,展现了诗人的心境。这时夜阑人静,连秋虫都已停止了歌唱,只有露珠滴落在枯叶上的响声,一滴接着一滴,虽很微弱,却很清晰。这句“空园白露滴”用的是以“动”烘托“静”的手法,比写无声的静更能表现环境的寂静,露滴的声音不但没有划破长夜的寂静,反而更使人感到静得可怕。连露滴的声音都可听到,就没有什么比这更寂静的了。下一句“孤壁野僧邻”同样是用烘托的手法。明明要说的是自己孑然一身,孤单无依,却偏说出还有一个邻居,而这个邻居竟是一个绝迹尘世、犹如闲云野鹤的僧人。与这样的野僧为邻,诗人的处境的孤独就显得更加突出了。这两句在写景的同时进一步写出了诗人的心境:秋夜孤房连露滴的声音都可听到,正说明他思潮起伏,长夜无眠;而所与为邻的只有一个野僧,表明他正想到自己已经被抛出世外,不知何日才能结束这种生涯。正是因为这样,所以诗的最后两句也就与前面的描写自然衔接起来,不显得突兀。
最后两句直接说出诗人的感慨:“寄卧郊扉久,何年致此身?”诗人为了求取官职来到长安,在灞上(又作“霸上”,长安东)已寄居多时,一直没有找到进身之阶,因而这里率直道出了怀才不遇的苦境和进身希望的渺茫。
这首诗写景,都是眼前所见,不假浮词雕饰;写情,重在真情实感,不作无病呻吟。因此,尽管题材并不新鲜,却仍有相当强的艺术感染力。
谜语:记否相期月下逢,如何未见玉人踪?计时已到两三钟。无事静听谯鼓响,添愁想象马车容,兰频坠蕊犹。(打一诗词句)
谜语:亮光忽然起,瞬息行千里,一鸣惊人后,带来风和雨。(打一自然现象)
谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。
香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。
辕门菊酒生豪兴,雁塞风云惬壮游。
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。
谜语:风雨晚来方定(打一体育词语)
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。
雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。
愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。
帘控钩,掩上珠楼,风雨替花愁。
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
关于雨的诗句—《风雨如晦,鸡鸣不已。》
关山多雨雪,风水损毛衣。
《河渎神·风紧雁行高》原文及赏析
谜语:有个毛公公, 天亮就出工, 有朝一日不见它, 不是下雨就刮风。(打一天体)
不忍覆余觞,临风泪数行。
东风洒雨露,会入天地春。
风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。
谜语:小飞机,纱翅膀,飞来飞去灭虫忙,低飞雨,高飞睛,气象预报它内行。(打一动物)
远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。
边雪藏行径,林风透卧衣。
一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。
谜语:柳条似弓张,堤畔半掩藏。远帆一行雁,何不到故乡?(打一电影名)
灞陵行送别原文及赏析
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
在风雨中前行作文
细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。
伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。
雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。
落日暴风雨,归路绕汀湾。
长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。
半壁横江矗起,一舟载雨孤行。
谜语:独立城头,西风劲吹旌旗抖。看雁阵北飞,新月如钩(打一人名)
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
东风吹雨过青山,却望千门草色闲。