三月休听夜雨,如今不是催花。
来源:古今学识馆 本文已影响1.79W人
来源:古今学识馆 本文已影响1.79W人
出自宋代张炎的《清平乐·采芳人杳》
采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。【译文及注释】
译文
采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。
去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
②草草:草率。
③燕子:词人自喻。
天涯:形容很远的地方。
④谁家:何处。
【赏析】
作者:俞陛云
张炎词以“悲秋”见长,离愁别绪,万感情怀皆可由秋景而发。如《清平乐》(候蛩凄断)即是一首“悲秋”名作。然而他的“伤春”之作也别具一格。一“秋”一“春”,景物不同,然其抒发的情怀却是同出一源,——即伤亡国之情,感破家之痛。此词即是其“伤春”的一篇佳作。
“采芳人杳”两句,前句写春光明媚,芳红草绿,本是赏花采绿之时,然而此时却人迹杳了,昔日美景歌舞生平,人头攒动的景象一扫而空。后句由前句而发出“顿觉游情少”之感。张炎写词,写景常借故国家乡西湖之景之笔。西湖美景美不胜收,举世闻名,然而在作者眼里,由于元兵的践踏,西湖盛景已成过往云烟,人迹杳杳,游情惨淡。作者在此留下一个伏笔,不说元兵南掠,而言人杳,其中所含隐情,不言自明,非不想说,而不能说,也不必说也。承接上两句,“客里看春”两句,似乎是写后悔错过春时,未能饱览一年一度的大好春光。其实一句“客里看春”,客居异地,浪迹天涯,终年如无根之萍,因此看景只会“草草”,“被诗愁分了”,怎么会游兴满怀呢?
“去年燕子”两句,借写燕子把上文欲说而未忍多说的话,又进一步做了一点吐露。前后联系在一起,才能更深入体会词人的处境。张炎身世前文已知,其国破家亡却经常或被政治逼迫北上大都,或因生活所迫,居无家所,家无常址,如同飞燕一样羁泊无定,浪荡天涯。“去年燕子天涯,今年燕子谁家?”短短两句话,道出作者说不出痛苦情思,其情切切,其感深深。最后两句“三月休听夜雨,如今不是催花。”“夜雨”指使“流水落花春去也”(南唐李后主《浪淘沙》)的夜雨,不是早春细雨,而是暮春急雨。“催花”不是催促花开而是“摧花折叶”的摧残花草。此时雨却不是催花的媒剂,而是葬送春花的急雨。一“雨”双关,透出家国身世之痛。
此词最突出的就是对比、比兴。物是人非的强烈对比渗透其中,借“燕子”比喻自己飘荡无依,借“夜雨”比喻摧花折绿的残暴的元兵。写作之中由景到人,由人到物,由物到情,层层深入,又层层翻新。有人评价说:“羁泊之怀,托诸燕子;易代之悲,托诸夜雨,深人无浅语也。”
谜语:身体圆圆没有毛,不是桔子不是桃,云里雾里过几夜,脱去绿衣换红袍。(打一植物)
关于雨的诗句—《风雨如晦,鸡鸣不已。》
露从今夜白,月是故乡明
如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。
谜语:伤心枕上三更雨,点滴霖霪;点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。(打一诗词句)
记得年时临上马,看人眼泪汪汪。如今不忍更思量。
今夜,友情如花,开在心田
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
催泪的话 如今已是七八年过
谜语:是岁三春,弥月不雨(打一字谜)
谜语:记否相期月下逢,如何未见玉人踪?计时已到两三钟。无事静听谯鼓响,添愁想象马车容,兰频坠蕊犹。(打一诗词句)
高斋今夜雨,独卧武昌城。
谜语:解落三秋叶,能开二月花。过江三尺浪,入竹万竿斜。(打一古文句)
中州遗恨,不知今夜几人愁。
夜读,三合居听雨
惜恐镜中春。不如花草新。
谜语:“良夜未半往,有倾,父亦来,喜曰:‘当如是。’出一编书,曰:‘读此则为王者矣。’”·围棋格(打一成语)
我看见满月,不只是一个夜晚
谜语:一月复一月,两月共半边。上有可耕之田,下有长流之川。六口共一室,两口不团圆。(打一字谜)
今夜听雨散文
一夜春雨催花开作文
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
如果你是大学生,且是农村的,请你花三分钟看看!
听,那是花开的声音
谜语:有叶不开花,开花不见叶,花开百花前,飘香傲风雪。(打一植物)
思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。
伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。
谜语:三王是我兄,五帝是我弟,欲罷而不能,因非而得罪。(打一字谜)
立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。
远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
别浦今朝暗,罗帷午夜愁。
不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
羊年中秋节的诗句—《露从今夜白,月是故乡明》
谜语:有个毛公公, 天亮就出工, 有朝一日不见它, 不是下雨就刮风。(打一天体)
谜语:前窗五更听蕉雨,春后吟别苦至今(打一花卉树木)
谜语:吃进的是草,挤出的是宝。舍己为人类,功劳可不小。(打一动物)
谜语:海南宝岛是我家,不怕风吹和雨打,四季棉衣不离身,肚里有肉又有茶。(打一植物)