亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。
来源:古今学识馆 本文已影响4.56K人
来源:古今学识馆 本文已影响4.56K人
出自唐代王建的《渡辽水》
渡辽水,此去咸阳五千里。【译文及注释】
译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
①如:动词,去。
②咸阳:古都城。
③营家:军中的长官。
④题:上奏呈请。
【赏析】
王建在贞元(唐德宗年号,785—805)年间曾在幽燕一带度过了十多年的戎马生涯,对边疆战士的生活极为熟悉,十分同情他们的痛苦,这首诗便揭露了唐王朝远征高丽给人民带来的苦难。
“渡辽水,此去咸阳五千里。”这两句写出征的战士背井离乡,长途征战。
“来时父母知隔生,重著衣裳如送死。”“隔生”之感、“送死”之别深刻地揭示了唐代对外战争给广大劳动人民带来的严重灾难。父母与儿子、妻子与丈夫、小孩与父亲的生离死别,正是源于统治者的这些对外侵略战争。
“亦有白骨归咸阳,营家(一作‘茔冢’)各与题本乡。”这两句体现了远征之人的思乡之情,即使死了也不忘家乡,希望落叶归根。句中的“白骨”与“茔冢”都是战争留下的凄凉的遗物,是残酷战争的见证。凄凉的遗物与思乡之情融汇在一起,让人伤感莫名,表达了诗人对统治阶级穷兵黩武的控诉与愤慨。
“身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。”死的尚有“白骨”“归咸阳”,活着的只能隔着辽水空望家乡。他们只能期望有一天战死沙场后,自己的遗骸能够被幸运地送回长安。远征战士的悲哀,在这字里行间表现得很浓烈。
此诗笔力遒劲,意境苍凉,读来令人心摧骨折、肝肠欲绝。
谜语:小小身子钢骨架,有扁有圆满身牙,生来就有硬本领,专门爱啃硬疙瘩。(打一常用物)
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
大雪北风催,家家贫白屋。
白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
谜语:有女是亲家,有火起云霞,有草铺床第,有心感激他。(打一字谜)
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
故乡归去千里,佳处辄迟留。
可怜闺里月,长在汉家营。
重到故乡交旧少,凄凉。却恐它乡胜故乡。
谜语:自羲农,至黄帝。号三皇,居上世。唐有虞,号二帝。相揖逊,称盛世。夏有禹,商有汤。周文王,称三王。夏传(打一体育词语)
料得他乡遇佳节,亦应怀抱暗凄然。
最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
渐老念乡国,先归独羡君。
谜语:吾若一箭射中画戟小枝,你两家罢兵;如射不中,你各自回营,安排撕杀,(打一人名)
山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。
谜语:“良夜未半往,有倾,父亦来,喜曰:‘当如是。’出一编书,曰:‘读此则为王者矣。’”·围棋格(打一成语)
上有流思人,怀旧望归客。
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
烽火平安夜,归梦到家山。
家乡的咸菜随笔
门有车马客,驾言发故乡。
谜语:幼儿不怕冰霜,长大露出锋芒,老来粉身碎骨,仍然洁白无双。(打一植物)
有疫,亦有情
谜语:即强之归,亦面壁移时,默然就枕而已。父母甚忧之(打一诗词句)
白云江上故乡,月下风前吟处。
日日望乡国,空歌白苎词。
慊慊思归恋故乡,君为淹留寄他方。
无情明月,有情归梦,同到幽闺。
冤各有头,债各有主的词语意思解释
谜语:妻笑曰:家中止有一媪,昼为汝炊,夜为汝温足耳。何处长班,伺汝穷骨?(打一古文句)
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
谜语:二水中分白鹭洲,儿家小住应无愁。离魂漫觅王郎去,满道蔓藤碍自由。(打一篇目)
谜语:四则旧谜,反复偏题,好笑好笑。有则隐目,无人跟猜,稀罕稀罕。(打一歌词)
冤各有头,债各有主的成语意思及解释
靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。
空白格,亦白亦黑散文诗
谜语:欲并春秋烽火尽,须当指日归咸阳(打一字谜)