伫听寒声,云深无雁影。
来源:古今学识馆 本文已影响2.96W人
来源:古今学识馆 本文已影响2.96W人
出自宋代周邦彦的《关河令·秋阴时晴渐向暝》
秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。【译文及注释】
译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文本。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
【赏析】
这首词写羁旅孤栖的情景。词的上片写日间情境,于明处写景,暗里抒情,寓情于景;下片写夜间的情景,于明处抒情,衬以典型环境,情景交融。
上片一开篇就推出了一个阴雨连绵,偶尔放晴,却已薄暮昏暝的凄清的秋景,这实很像是物化了的旅人的心境,难得有片刻的晴朗。“秋阴时作渐向暝”,这是以白描手法勾出秋天时阴时晴、阴冷、黯淡的特点,这似乎是客观事物的直叙,然而一句“变一庭凄冷”,就将词人的感情突现出来。“一庭”即满庭。着一“变”字,将“凄冷”与上句联系起来,揭示了“凄冷”之因。同时将自然与人的感受融在一起,表现了景中情。在这“凄冷”的庭院中,词人“伫听寒声”。这久久的伫立,静听寒声,可见出人之心寒、孤寂。这寒声是秋风飒飒,秋叶瑟瑟,秋雁哀鸣,这寒声加浓了羁旅“凄冷”的况味。歇拍“云深无雁影”一句,词人不仅在满庭凄冷的环境中伫立,静听秋声,而且还在寒声中追寻那捎书的鸿雁,然而望尽云霄,只听哀鸿长泣,不见孤鸿形影,留下的是更加深重的寂寞之感,也触发了词人思乡念亲之情。
在沉寂之中推出了过片:“更深人去寂静”,把上下片很自然地衔接起来,而且将词境更推进了一步。“人去”二字突兀而出,正写出身旅途的旅伴聚散无常,也就愈能衬托出远离亲人的凄苦。同时“人去”二字也呼应了下文孤灯、酒醒。临时的聚会酒阑人散了,只有一盏孤灯曳的微光把自己的影子投射在粉壁上。此时此刻,人非常希望自己尚酣醉之中。可悲的是,偏偏酒已都醒,清醒的人是最难熬过漫漫长夜的,旅思乡愁一并袭来,此情此景,难以忍受。这首词全无作者惯有的艳丽之彩,所有的只是一抹凄冷之色。
这首词不仅切合音律,而且精于铸词造句。“秋阴时晴”,一个“时”字表明了天阴了很久,暂晴难得而可贵。“伫听寒声”两句写得特别含蓄生动。寒声者,秋声也。深秋之时,万物萧瑟寒风中发出的呻吟都可以叫做寒声。词人笔下的孤旅伫立空庭,凝神静听的寒声,是云外旅雁的悲鸣。南飞的雁都因浓云的阻隔而不能一面,自然是凄苦的情景。整首词中几乎一字一句均经过刻意的琢磨。可以说通篇虽皆平常字眼,但其中蕴含有深挚情思。这也是周邦彦词的一大妙处。
全词取境典型,结句直接抒情。全词以时间为线索,章法缜密,构思严谨。意象鲜明,人与物、情与境,浑然融为一气。感情步步推进,格调清峭,情味淡永。
雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。
谜语:苇深离离草,日隐声声寒(打一字谜)
千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。
松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。
忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。
静夜听雨悄无声,晨秋观雾数九寒
深夜,听见了布谷鸟的叫声
路出寒云外,人归暮雪时。
谜语:雁,又见,泪涟涟。长弓挂马,清寒点点。(打一探骊格)
应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
骎骎娇眼开仍,悄无人至还凝伫。
翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
总是向人深处,当时枉道无情。
听话听声﹐锣鼓听音的词语意思解释
秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。
何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。
近泪无干土,低空有断云。
野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。
郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。
谜语:任是深山更深处,也应无计避征徭(打一电影名)
聆听无声的质疑作文(共2篇)
伫久河桥欲去,斜阳泪满。
寒食时看郭外春,野人无处不伤神。
谜语:数点寒灯,几声归雁(打一时间用语)
今日大风寒,寒风摧树木,严霜结庭兰。
无声听雪寒散文
彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。
谜语:云间仙簌寂无声(打一电影名)
无声听雪寒抒情散文
谜语:记否相期月下逢,如何未见玉人踪?计时已到两三钟。无事静听谯鼓响,添愁想象马车容,兰频坠蕊犹。(打一诗词句)
凭高远望,见家乡、只在白云深处。
风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。