欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
来源:古今学识馆 本文已影响2.55W人
来源:古今学识馆 本文已影响2.55W人
出自唐代韦应物的《寄全椒山中道士》
今朝郡斋冷,忽念山中客。【译文及注释】
译文
今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。
你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜。
想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?
注释
1.寄:寄赠。全椒:今安徽省全椒县,唐属滁州。
2.郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。
3.涧:山间流水的沟。束:捆。荆薪:杂柴。白石:《神仙传》云:“白石先生者,中黄丈人弟子也,常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。
4.瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具。风雨夕:风雨之夜。
5.空山:空寂的深山。行迹:来去的踪迹。
【赏析】
此诗题目叫“寄全椒山中道士”。既然是“寄”,自然会吐露对山中道士的忆念之情。但忆念只是一层,还有更深的一层,需要读者细心领略。
诗的关键在于那个“冷”字。全诗所透露的也正是在这个“冷”字上。首句既是写出郡斋气候的冷,更是写出诗人心头的冷。然后,诗人由于这两种冷而忽然想起山中的道士。山中的道士在这寒冷气候中到涧底去打柴,打柴回来却是“煮白石”。葛洪《神仙传》说有个白石先生,“尝煮白石为粮,因就白石山居。”还有道家修炼,要服食“石英”。那么“山中客”是谁就很清楚了。
道士在山中艰苦修炼,诗人怀念老友,想送一瓢酒去,好让他在这秋风冷雨之夜,得到一点友情的安慰。然而诗人进一层想,他们都是逢山住山、见水止水的人,今天也许在这块石岩边安顿,明天恐怕又迁到别一处什么洞穴安身了。何况秋天来了,满山落叶,连路也不容易找,走过的脚迹自然也给落叶掩没了,因而也不知去何处找对方。
诗虽淡淡写来,却使读者能感到诗人情感上的种种跳荡与反复。开头,是由于郡斋的冷而想到山中的道士,再想到送酒去安慰他,终于又觉得找不着他而无可奈何;而诗人自己心中的寂寞之情,也终于无从消解。
诗人在风雨之夜想起友人,想带着酒去拜访,可见两人的深厚友情。而满山落叶,恐不能相遇,只能寄诗抒情,又流露出淡淡的惆怅。全诗淡淡写来,却于平淡中见深挚,流露出诗人情感上的种种跳荡与反复。开头,是由郡斋的冷而想到山中的道士,又想到送酒去安慰他,终于又觉得找不着他们而无可奈何。而自己的寂寞之情,也就无从排解。
这首诗,看来像是一片萧疏淡远的景,启人想象的却是表面平淡而实则深挚的情。在萧疏中见出空阔,在平淡中见出深挚。这样的用笔,就使人有“一片神行”的感觉,也就是形象思维的巧妙运用。韦应物这首诗,情感和形象的配合十分自然,所谓“化工笔”,也就是这个意思。
关于雨的诗句—《风雨如晦,鸡鸣不已。》
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
谜语:一云:持刀哄寡妇,下海劫人船。—云:月黑杀人夜,风高放火天。(打一探骊格)
谜语:天上一只鸟,用线拴得牢,不怕大风吹,就怕细雨飘.。(打一玩具)
远离酒驾的宣传标语:与酒精说再见,和幸福手相牵。
风雨送人来,风雨留人住。
谜语:张其义,远眺近望,高瞻低瞰,意欲细察留观;释其声,或陈氏述事,或唤待读誓,音拟求是堪传世。(打一字谜)
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
何当重相见,尊酒慰离颜。
谜语:乍风乍雨幻频频,顿觉园林崭色新。服得丹砂超上界,衣冠一例是天民。(打一篇目)
谜语:应怜慰客分瓢酒(打一离合字)
谜语:飞沙走石风,倾盆泼瓢雨(打一常言俗语)
酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。
独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。
杯酒相延,今夕不应慳。
霜风渐欲作重阳,熠熠溪边野菊香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。
谜语:有个毛公公, 天亮就出工, 有朝一日不见它, 不是下雨就刮风。(打一天体)
谜语:它是海上信号兵,不怕雨来不畏风,为保轮船平安驶,夜夜工作到天明。(打一物)
风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。
我欲乘风归去
辕门菊酒生豪兴,雁塞风云惬壮游。
东风洒雨露,会入天地春。
一场瓢泼大雨作文范文
不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。
东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。
谜语:吾自出茅庐以来,遍求贤者,欲传授平生之学,恨未得其人。今遇伯约,吾愿足矣。(打一常言俗语)
谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。
关山多雨雪,风水损毛衣。
倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。
落日暴风雨,归路绕汀湾。
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
灞原风雨定,晚见雁行频。
十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕全诗翻译赏析
夜来小雨新霁,双燕舞风斜。